1 00:00:00,000 --> 00:01:03,840 Traducción || Dalia Nabil y Zeina Al-Sheikhly || 2 00:01:03,840 --> 00:01:06,680 Escalar la montaña legendaria es muy estresante. 3 00:01:07,280 --> 00:01:09,440 No estoy seguro de qué ¿Hasta dónde puedo llegar contigo? 4 00:01:17,880 --> 00:01:18,880 "Hoho" 5 00:01:18,960 --> 00:01:19,960 eres muy valiente 6 00:01:21,560 --> 00:01:22,760 ¡Intentemos de nuevo! 7 00:01:38,160 --> 00:01:39,160 mi pequeño 8 00:01:39,360 --> 00:01:40,160 De ahora en adelante 9 00:01:40,280 --> 00:01:41,720 Estas solo ahora 10 00:01:50,880 --> 00:01:51,880 "¡Hoho!" 11 00:01:52,960 --> 00:01:53,960 ¿Está todo bien, jefe? 12 00:01:54,360 --> 00:01:55,360 "Hoho" está aquí 13 00:01:56,920 --> 00:01:57,920 si 14 00:01:58,520 --> 00:01:59,880 acabo de tener una pesadilla 15 00:02:00,520 --> 00:02:01,520 ¿Pesadilla? 16 00:02:01,680 --> 00:02:02,680 Me asusté mucho 17 00:02:03,200 --> 00:02:05,280 Mi corazón latía loco y fuera de control. 18 00:02:07,680 --> 00:02:08,840 ¿Qué tan avanzado está "Hoho"? 19 00:02:08,960 --> 00:02:09,640 melodía 20 00:02:10,040 --> 00:02:11,080 La melodía está lista. 21 00:02:11,680 --> 00:02:12,520 Sólo quedan algunos toques finales 22 00:02:12,680 --> 00:02:13,640 ¿Solo unos pocos toques? 23 00:02:13,720 --> 00:02:14,160 ¡Te lo ruego! 24 00:02:14,280 --> 00:02:15,280 Está bien 25 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 Oh líder 26 00:02:24,320 --> 00:02:26,600 ¿No te parece un poco raro todo este lugar? 27 00:02:28,520 --> 00:02:29,600 Urgente 28 00:02:29,680 --> 00:02:32,320 Recientemente apareció un raro fenómeno celeste 29 00:02:32,400 --> 00:02:34,240 No muy lejos del centro de conservación de pandas. 30 00:02:34,480 --> 00:02:35,400 Satélites detectados 31 00:02:35,480 --> 00:02:36,840 Un pueblo previamente desconocido 32 00:02:36,960 --> 00:02:38,680 Bajo nubes inusuales 33 00:02:38,960 --> 00:02:40,080 Todas las señales apuntan a 34 00:02:40,200 --> 00:02:41,880 es una tribu indigena 35 00:02:41,960 --> 00:02:43,680 Ella nunca se comunicó con el mundo exterior. 36 00:02:43,760 --> 00:02:44,440 Hasta hoy 37 00:02:44,520 --> 00:02:45,440 Todavía no hemos decidido 38 00:02:45,520 --> 00:02:47,080 El portal a su mundo. 39 00:02:47,240 --> 00:02:47,960 Sr. mamá 40 00:02:48,200 --> 00:02:50,360 ¿A qué distancia está el santuario de los pandas? 41 00:02:50,840 --> 00:02:51,520 10 kilómetros 42 00:02:51,600 --> 00:02:52,840 Mira mi liderazgo 43 00:02:52,960 --> 00:02:54,200 puedes contar conmigo 44 00:03:07,280 --> 00:03:08,280 ¿Dónde están? 45 00:03:11,280 --> 00:03:12,280 ¿Qué está sucediendo? 46 00:03:17,240 --> 00:03:18,440 "Hoho" también desapareció 47 00:03:18,520 --> 00:03:19,520 ¿Dónde está ella? 48 00:03:24,640 --> 00:03:25,640 "¡Hoho!" 49 00:03:29,440 --> 00:03:31,040 ¿Adónde vas, Hoho? 50 00:03:32,520 --> 00:03:33,520 ¡Regresar! 51 00:03:36,440 --> 00:03:37,440 "¡Hoho!" 52 00:03:48,480 --> 00:03:49,480 Donde… 53 00:03:50,160 --> 00:03:51,160 "¡Hoho!" 54 00:03:53,760 --> 00:03:54,920 ¿Dónde estoy? 55 00:04:06,720 --> 00:04:07,720 "¡Hoho!" 56 00:04:12,240 --> 00:04:13,240 "¡Hoho!" 57 00:04:33,760 --> 00:04:34,760 ¿realmente? ! 58 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 ¿Son salvajes? 59 00:04:52,080 --> 00:04:53,080 ¿Y el jabalí también? 60 00:04:56,320 --> 00:04:57,440 ¿A qué te dedicas? 61 00:04:57,520 --> 00:04:58,520 ¡No me persigas! 62 00:04:59,040 --> 00:05:00,040 ¡Ayuda! 63 00:05:16,760 --> 00:05:18,040 ¿eres bueno para algo? 64 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 ¡Son inútiles! 65 00:05:19,920 --> 00:05:21,600 (Shan)! 66 00:05:24,120 --> 00:05:25,960 ¡No dejes que Shayi te arrebate la presa! 67 00:06:11,360 --> 00:06:12,360 "¡Hoho!" 68 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 ¡No te vayas, jojo! 69 00:06:13,640 --> 00:06:14,640 ¡Detener! 70 00:06:20,880 --> 00:06:21,880 "¡Hoho!" 71 00:06:26,040 --> 00:06:26,600 "¡Hoho!" 72 00:06:26,840 --> 00:06:27,840 ¡Ten cuidado! 73 00:06:32,920 --> 00:06:33,920 "¡Hoho!" 74 00:06:49,840 --> 00:06:50,520 ¡Atrápalos vivos! 75 00:06:50,600 --> 00:06:51,600 Vete a casa y considéralo un logro. 76 00:07:42,080 --> 00:07:47,080 |El Plan Panda: La Tribu Mágica| 77 00:07:47,600 --> 00:07:48,720 mi madre 78 00:07:48,840 --> 00:07:49,600 quiero un abrazo 79 00:07:49,680 --> 00:07:51,040 Ahora tienes seis años 80 00:07:51,200 --> 00:07:52,720 Ya no puedes llamarme mami 81 00:07:53,080 --> 00:07:54,560 Abrazar solo muestra debilidad 82 00:07:55,720 --> 00:07:56,800 De ahora en adelante 83 00:07:56,920 --> 00:07:58,600 Tienes que aprender a ser autosuficiente y valiente. 84 00:07:59,120 --> 00:08:00,760 Y serás fuerte como nuestra criatura. 85 00:08:01,640 --> 00:08:02,960 Deja que nuestra fuerza hable por nosotros. 86 00:08:27,200 --> 00:08:28,200 ¿Qué estás haciendo? 87 00:08:29,160 --> 00:08:35,240 Bienvenido al concurso de persecución ¡Jabalí para la tribu panda! 88 00:08:36,200 --> 00:08:39,400 El líder de la tribu está aquí. 89 00:08:39,960 --> 00:08:40,960 Líder 90 00:08:41,720 --> 00:08:43,400 Pareces de buen humor hoy. 91 00:08:54,840 --> 00:08:56,640 Estuviste a la altura de las expectativas. 92 00:08:57,600 --> 00:08:59,040 con tu sudor 93 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 y tu sangre 94 00:09:00,520 --> 00:09:02,360 Para recolectar muchas presas. 95 00:09:02,440 --> 00:09:04,560 Y un buen comienzo para el nuevo año. 96 00:09:06,400 --> 00:09:07,120 "¡Hoho!" 97 00:09:07,240 --> 00:09:08,920 Según la tradición de nuestra tribu. 98 00:09:09,040 --> 00:09:10,760 ¿Quién atrapa la mayor cantidad de presas? 99 00:09:11,040 --> 00:09:12,560 Él recibe un banquete 100 00:09:12,640 --> 00:09:14,120 ¿Quién tiene los golpes más fuertes? 101 00:09:14,240 --> 00:09:15,720 Pueden comer hasta saciarse. 102 00:09:16,320 --> 00:09:17,400 ¡No puedes comer panda! 103 00:09:17,480 --> 00:09:18,520 ¡Esto está prohibido! 104 00:09:19,960 --> 00:09:20,520 cállate 105 00:09:20,600 --> 00:09:21,600 El líder de la tribu habla. 106 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 esta vez 107 00:09:23,160 --> 00:09:24,640 El ganador es el que atrapa la mayor cantidad de presas. 108 00:09:24,720 --> 00:09:26,720 El sera un guerrero hoy 109 00:09:27,040 --> 00:09:28,040 y sobre el 110 00:09:31,960 --> 00:09:32,960 (Mi té)! 111 00:09:35,600 --> 00:09:37,760 ¡Ningún "jojo"! 112 00:09:37,920 --> 00:09:39,440 ¡Cogí un gran oso negro! 113 00:09:39,960 --> 00:09:41,400 ¿Lo atrapaste? 114 00:09:41,840 --> 00:09:43,120 Entrené a Qiangshan 115 00:09:43,240 --> 00:09:45,280 Y él mismo lo atrapó 116 00:09:52,920 --> 00:09:54,360 Inútil 117 00:09:54,440 --> 00:09:56,080 ¿Cómo puedo ser inútil? 118 00:09:57,920 --> 00:09:59,880 Sólo te importa Shayi 119 00:09:59,960 --> 00:10:01,560 ¡Yo también soy tu hijo! 120 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 ¡Mi mamá! 121 00:10:10,360 --> 00:10:11,360 ¡Vamos! 122 00:10:11,680 --> 00:10:12,920 ¡Pégame! 123 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 ¿Qué había de malo en lo que dijo? 124 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 ¿Por qué golpear? 125 00:10:18,360 --> 00:10:20,920 Mostró su debilidad interior. 126 00:10:21,040 --> 00:10:21,680 ¡Descuidado! 127 00:10:21,760 --> 00:10:22,760 ¡Frente a todos nosotros! 128 00:10:23,160 --> 00:10:24,400 nuestra gente 129 00:10:24,480 --> 00:10:26,240 Debe independizarse a la edad de seis años. 130 00:10:26,960 --> 00:10:27,720 ¡Más duro! 131 00:10:27,840 --> 00:10:28,960 Incluso si me matan 132 00:10:29,400 --> 00:10:31,120 ¡Sigues siendo mi madre! 133 00:10:43,600 --> 00:10:44,760 ¿Qué es esto? 134 00:10:52,960 --> 00:10:54,240 ¡La criatura ha aterrizado! 135 00:10:55,680 --> 00:10:56,640 ¿Qué pasó? 136 00:10:56,720 --> 00:10:59,920 ¡La criatura ha aterrizado! 137 00:11:00,040 --> 00:11:00,600 ¡Apurarse! 138 00:11:00,680 --> 00:11:02,200 ¡Mirar! 139 00:11:04,840 --> 00:11:06,320 ¿Entonces esta es la criatura de nuestra leyenda? 140 00:11:06,960 --> 00:11:07,880 ¿Criatura mítica? 141 00:11:07,960 --> 00:11:08,520 ¡Qué maravilloso! 142 00:11:08,600 --> 00:11:09,360 ¡Es tan linda! 143 00:11:09,440 --> 00:11:10,920 ¿Qué dice la placa de piedra sobre él? 144 00:11:11,040 --> 00:11:13,400 ¡Gran barriga agitada! 145 00:11:15,520 --> 00:11:18,240 ¡Pelo blanco y negro! 146 00:11:21,080 --> 00:11:23,840 ¡Los ojos negros parpadean! 147 00:11:25,560 --> 00:11:28,920 ¡Panda fuerte y flexible! 148 00:11:29,440 --> 00:11:31,080 La criatura de nuestra leyenda finalmente ha aparecido 149 00:11:31,200 --> 00:11:34,200 "¡Hoho!" 150 00:11:37,680 --> 00:11:40,480 ¿Es esto realmente lo que sugiere nuestro mito? 151 00:11:41,920 --> 00:11:42,480 Sigue leyendo 152 00:11:42,560 --> 00:11:44,600 Cuando la criatura ruge 153 00:11:44,680 --> 00:11:47,040 El mundo entero esta temblando 154 00:11:51,280 --> 00:11:52,400 hay mas 155 00:11:54,520 --> 00:11:55,760 Aparece la criatura mítica 156 00:11:55,880 --> 00:11:57,040 Y sigue 157 00:11:57,160 --> 00:11:59,200 Ocurre un desastre 158 00:12:34,400 --> 00:12:35,720 ¡Profecía celestial! 159 00:12:36,040 --> 00:12:37,200 ¡La criatura legendaria ha aterrizado! 160 00:12:37,320 --> 00:12:38,600 La profecía celestial se ha hecho realidad. 161 00:12:38,720 --> 00:12:40,040 ¡Se acerca el desastre! 162 00:12:42,680 --> 00:12:43,840 Oh gente, no entren en pánico 163 00:12:43,960 --> 00:12:45,160 Este desastre ha golpeado 164 00:12:45,280 --> 00:12:47,280 Ya se menciona en las tablas de piedra. 165 00:12:47,360 --> 00:12:48,120 y el 166 00:12:48,240 --> 00:12:49,680 La unión del ser humano con la creación. 167 00:12:49,760 --> 00:12:50,520 en ese momento 168 00:12:50,600 --> 00:12:51,480 Grandes bendiciones 169 00:12:51,560 --> 00:12:55,040 Será fácil para todos nosotros. 170 00:12:55,160 --> 00:12:57,040 ¿Puedes acortarlo? 171 00:12:57,320 --> 00:13:00,160 Significa que se lo dejamos a los seres creados. Elección mítica de mensajero 172 00:13:00,280 --> 00:13:02,160 Para acompañarla a la montaña legendaria 173 00:13:02,280 --> 00:13:04,040 Entonces ocurrirá el desastre 174 00:13:04,240 --> 00:13:05,120 Dejamos que nuestra creación 175 00:13:05,240 --> 00:13:06,320 ¿Elegir el mensajero? 176 00:13:06,960 --> 00:13:07,600 Oh líder 177 00:13:07,680 --> 00:13:09,840 Este es un método de selección completamente injusto. 178 00:13:10,120 --> 00:13:11,320 Ya sea bueno o malo 179 00:13:11,440 --> 00:13:12,400 ¿Cómo puede una criatura distinguir eso? 180 00:13:12,480 --> 00:13:12,720 Verdadero 181 00:13:12,840 --> 00:13:13,600 ¿Cómo puede diferenciarse? 182 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 Así que luchemos 183 00:13:15,240 --> 00:13:15,840 ¿Quién gana? 184 00:13:15,960 --> 00:13:16,960 él será el mensajero 185 00:13:17,680 --> 00:13:18,680 ¿Dónde está Shan? 186 00:13:20,920 --> 00:13:22,080 ¡Golpéalo más fuerte! 187 00:13:30,680 --> 00:13:31,720 ¿Qué estás haciendo? 188 00:13:31,840 --> 00:13:32,880 ¡Libérame ahora! 189 00:13:32,960 --> 00:13:34,840 Te llevaremos de regreso después de la ducha. 190 00:13:35,080 --> 00:13:36,080 No te metas conmigo 191 00:13:39,040 --> 00:13:40,040 ¡Cuidado! 192 00:13:41,240 --> 00:13:42,240 encontré algo aquí 193 00:13:43,760 --> 00:13:44,680 ¿Qué...? 194 00:13:44,760 --> 00:13:45,760 ¿Qué son estas cosas? 195 00:13:46,120 --> 00:13:47,200 llaves del auto 196 00:13:47,680 --> 00:13:48,680 no entiendes 197 00:13:49,480 --> 00:13:50,480 Y este también 198 00:13:52,440 --> 00:13:53,440 No comestible 199 00:13:54,200 --> 00:13:56,200 Llevo más de treinta años jugando. 200 00:13:57,280 --> 00:13:58,400 son solo bocadillos 201 00:14:00,040 --> 00:14:01,560 ¿Qué te pasa? 202 00:14:01,640 --> 00:14:03,320 el agua es buena 203 00:14:04,960 --> 00:14:06,040 ¡No, no! 204 00:14:40,040 --> 00:14:40,840 ¡Tú! 205 00:14:40,960 --> 00:14:41,400 ¡Míralo! 206 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 si 207 00:14:43,120 --> 00:14:44,120 sigamos jugando 208 00:14:45,480 --> 00:14:46,480 vamos 209 00:14:58,680 --> 00:14:59,680 ¡Desapareció! 210 00:15:03,160 --> 00:15:04,160 ¡allá! 211 00:15:37,080 --> 00:15:38,080 "Hoho" 212 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 ¡Dejen de pelear! 213 00:15:47,920 --> 00:15:48,920 "¡Hoho!" 214 00:15:49,160 --> 00:15:50,160 "¡Hoho!" 215 00:15:56,960 --> 00:15:57,440 "Hoho" 216 00:15:57,520 --> 00:15:59,440 ¡Te dije mucho! 217 00:16:08,520 --> 00:16:10,120 ¡Descárgalo ahora! 218 00:16:10,960 --> 00:16:13,360 ¡Profanas nuestra creación! 219 00:16:13,720 --> 00:16:14,400 Oh líder 220 00:16:14,560 --> 00:16:16,320 ¡Debe ser castigado! 221 00:16:17,080 --> 00:16:18,080 el creado 222 00:16:18,360 --> 00:16:20,320 Ella eligió un mensajero 223 00:16:20,560 --> 00:16:21,560 ¡Tú eres él! 224 00:16:23,640 --> 00:16:24,000 No 225 00:16:24,120 --> 00:16:25,400 ¡Esto no es justo! 226 00:16:26,200 --> 00:16:26,800 ¿Cómo es eso? 227 00:16:26,920 --> 00:16:28,480 Los traje a ambos aquí 228 00:16:28,560 --> 00:16:29,360 Uno de ellos es la criatura mítica. 229 00:16:29,440 --> 00:16:30,680 El otro es el mensajero. 230 00:16:30,760 --> 00:16:31,720 ¿Y qué hay de mí? 231 00:16:31,840 --> 00:16:32,880 no soy nada 232 00:16:33,960 --> 00:16:35,040 Más o menos 233 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 ¡Mamá! 234 00:16:37,960 --> 00:16:38,960 vamos 235 00:16:42,280 --> 00:16:43,280 Está bien 236 00:16:43,960 --> 00:16:44,640 toma el mensajero 237 00:16:44,720 --> 00:16:45,720 ser limpiado 238 00:16:46,080 --> 00:16:46,560 ¿Qué? 239 00:16:46,920 --> 00:16:47,640 ¿Qué significa eso? 240 00:16:47,840 --> 00:16:50,120 Significa que el barro te será quitado. 241 00:16:52,120 --> 00:16:53,040 ¿Mensajero? 242 00:16:53,160 --> 00:16:54,240 ¿desastre? 243 00:16:54,520 --> 00:16:55,520 ¿Montaña legendaria? 244 00:16:57,760 --> 00:16:59,320 Según las tablas de piedra 245 00:16:59,520 --> 00:17:03,280 Cuenta la leyenda que fue un desastre. Descenderá sobre nuestra tribu desde el cielo. 246 00:17:04,680 --> 00:17:06,840 Y esperaremos nuestra perdición 247 00:17:09,200 --> 00:17:11,400 Cuando se trata de vida o muerte 248 00:17:11,480 --> 00:17:14,280 Aparecerán la criatura y su mensajero. 249 00:17:14,640 --> 00:17:17,520 Partirán hacia la montaña legendaria para protegerse del desastre 250 00:17:17,960 --> 00:17:21,120 Pero la base de la legendaria montaña tiene una forma extraña. 251 00:17:21,240 --> 00:17:24,760 Nadie sabe cómo lo superará el dúo. 252 00:17:25,200 --> 00:17:26,960 "Su centro es empinado". 253 00:17:27,440 --> 00:17:29,200 Lo que requiere del dúo. 254 00:17:29,320 --> 00:17:31,960 Únase para superarlo 255 00:17:32,320 --> 00:17:35,040 Cerca de la cumbre, azotan tormentas inesperadas 256 00:17:35,160 --> 00:17:36,880 Entonces nuestra criatura debe escalar sola. 257 00:17:36,960 --> 00:17:39,960 Cuando llegues a la cima, Ella puede convocar a inmortales. 258 00:17:40,600 --> 00:17:44,040 Entonces el desastre desaparecerá 259 00:17:44,960 --> 00:17:48,000 Y la paz regresa a la tierra 260 00:17:48,120 --> 00:17:51,520 Ahora que nuestra creación te ha elegido como mensajero 261 00:17:51,600 --> 00:17:53,040 Los únicos que pueden salvarnos. 262 00:17:53,160 --> 00:17:55,720 Ellos son la criatura y tú, oh Mensajero. 263 00:17:55,840 --> 00:17:57,040 A partir de este día en adelante 264 00:17:57,320 --> 00:17:57,960 tu 265 00:17:58,280 --> 00:18:00,520 El mensajero de nuestra criatura mítica 266 00:18:08,720 --> 00:18:09,520 "¡Hoho!" 267 00:18:09,600 --> 00:18:11,760 "¡Hoho!" 268 00:18:12,360 --> 00:18:13,480 ¡Ey! 269 00:18:15,520 --> 00:18:16,720 Mira todos esos garabatos de ahí 270 00:18:16,840 --> 00:18:17,640 ¿Señales, círculos, cruces? 271 00:18:17,720 --> 00:18:18,760 no puedo entender nada de eso 272 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Tonterías 273 00:18:20,880 --> 00:18:22,680 es normal no entenderlo 274 00:18:22,760 --> 00:18:24,520 De todos modos no conoces nuestra escritura. 275 00:18:24,880 --> 00:18:26,040 Si tuviera que ir con esta pequeña criatura 276 00:18:26,160 --> 00:18:27,520 A esa montaña legendaria o lo que sea 277 00:18:27,760 --> 00:18:29,120 ¿Cómo evitará el desastre? 278 00:18:29,240 --> 00:18:30,720 ¿Cómo salvará a tu tribu? 279 00:18:30,840 --> 00:18:32,160 ¿Qué hay ahí arriba? 280 00:18:32,280 --> 00:18:33,320 alguien me dice 281 00:18:34,400 --> 00:18:35,400 tu dime 282 00:18:36,680 --> 00:18:37,680 yo 283 00:18:39,320 --> 00:18:41,480 ¡Buena pregunta! 284 00:18:41,680 --> 00:18:42,520 Las inscripciones en las tablas de piedra dicen: 285 00:18:42,600 --> 00:18:44,640 Que podría hablar con los inmortales allá arriba. 286 00:18:45,040 --> 00:18:46,440 Entonces el desastre desaparecerá 287 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 ¿Charla falsa de quién? 288 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 ¡No puedo hacer eso! 289 00:18:55,760 --> 00:18:56,960 ¡Qué plumas tan bonitas! 290 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 ¿De dónde vino? 291 00:19:01,720 --> 00:19:02,880 Es solo escalada en roca 292 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 ¡Puedo ayudarte! 293 00:19:04,720 --> 00:19:05,720 (Té) 294 00:19:06,120 --> 00:19:07,560 Prepara buena comida y bebida. 295 00:19:08,120 --> 00:19:09,640 Para que nuestro Messenger pueda disfrutarlos 296 00:19:09,720 --> 00:19:11,520 Para que pueda ponerse en marcha Pronto a la montaña legendaria. 297 00:19:13,200 --> 00:19:14,600 Sr. Tolú 298 00:19:17,280 --> 00:19:18,360 ¿Tienes dolor? 299 00:19:18,440 --> 00:19:19,480 ¿No es suficiente? 300 00:19:19,560 --> 00:19:20,120 vamos 301 00:19:20,240 --> 00:19:21,320 Todavía inclinado 302 00:19:21,400 --> 00:19:23,280 Bueno, hoy me azotaron 303 00:19:23,360 --> 00:19:25,720 Fue solo una escena de actuación. 304 00:19:25,840 --> 00:19:27,320 las leyes son leyes 305 00:19:28,720 --> 00:19:29,480 lo se 306 00:19:29,560 --> 00:19:31,760 Yo era leal a la tribu 307 00:19:32,960 --> 00:19:33,880 Nuestras regulaciones de piedra 308 00:19:33,960 --> 00:19:36,360 Nunca mencionaste que un extraño podría acompañar a nuestra criatura. 309 00:19:36,720 --> 00:19:38,160 ¿Qué pasaría si este extraño realmente tuviera éxito? 310 00:19:38,280 --> 00:19:39,640 ¿Incluso la montaña legendaria? 311 00:19:40,280 --> 00:19:42,160 ¿Cómo le explicaríamos esto a nuestros antepasados? 312 00:19:42,440 --> 00:19:43,440 Imposible 313 00:19:44,400 --> 00:19:45,160 ¡Haz clic! 314 00:19:45,440 --> 00:19:46,520 Para escalar la montaña legendaria 315 00:19:46,600 --> 00:19:48,040 Debe tener un ingenio rápido. 316 00:19:48,160 --> 00:19:49,200 ¡Y un cuerpo fuerte! 317 00:19:49,320 --> 00:19:51,760 ¡exactamente! 318 00:19:52,560 --> 00:19:53,280 siempre pensé 319 00:19:53,360 --> 00:19:55,400 Eres el mejor candidato. 320 00:19:55,640 --> 00:19:57,120 Si acompañas a la criatura 321 00:19:57,360 --> 00:19:59,080 A la montaña legendaria 322 00:20:00,760 --> 00:20:03,680 Te convertirás en el héroe de nuestra tribu. 323 00:20:04,480 --> 00:20:05,240 Y luego, 324 00:20:05,320 --> 00:20:07,840 El líder te verá bajo una luz completamente diferente. 325 00:20:07,960 --> 00:20:10,960 Serás la persona más importante para ella. 326 00:20:11,240 --> 00:20:13,200 Nunca podemos permitir que este extraño 327 00:20:13,960 --> 00:20:15,520 Convertirse en mensajero de la creación 328 00:20:15,600 --> 00:20:17,240 ¿Tienes buenas ideas? 329 00:20:18,760 --> 00:20:20,960 el debe morir 330 00:20:23,920 --> 00:20:25,920 si lo logra 331 00:20:26,160 --> 00:20:27,160 No serás de utilidad 332 00:20:27,280 --> 00:20:28,280 ¿Entendiste? 333 00:20:36,400 --> 00:20:37,960 ¡Qué honor! 334 00:20:48,840 --> 00:20:50,440 Le acabas de hacer esto a la criatura. 335 00:20:52,080 --> 00:20:53,440 ¿Es algún tipo de ritual? 336 00:20:53,960 --> 00:20:54,960 ¿Te refieres a esto? 337 00:20:56,160 --> 00:20:57,920 es un abrazo normal 338 00:20:58,760 --> 00:20:59,360 Un abrazo por el noviazgo 339 00:20:59,440 --> 00:20:59,840 ¿Abrazo? 340 00:20:59,960 --> 00:21:00,400 si 341 00:21:00,920 --> 00:21:02,040 Mira, exactamente así 342 00:21:06,760 --> 00:21:08,280 ¿Aquí está prohibido abrazar? 343 00:21:10,120 --> 00:21:10,960 Sr. Tolo 344 00:21:11,080 --> 00:21:12,080 ¿Has oído hablar de él? 345 00:21:12,560 --> 00:21:14,520 Ese mensajero es muy malvado. 346 00:21:14,600 --> 00:21:15,840 nos sorprendió 347 00:21:15,960 --> 00:21:16,480 ¿Lo hizo? 348 00:21:16,560 --> 00:21:17,000 Su captura de nuestro pueblo fue como si 349 00:21:17,120 --> 00:21:18,840 ¡Entonces! 350 00:21:19,120 --> 00:21:20,440 Déjame decirte la verdad 351 00:21:20,880 --> 00:21:21,680 lo haré 352 00:21:21,760 --> 00:21:23,440 Al deshacerse del Messenger 353 00:21:23,520 --> 00:21:23,960 esta misión 354 00:21:24,080 --> 00:21:25,720 Deberíamos hacerlo nosotros tres. 355 00:21:28,040 --> 00:21:29,000 ustedes tres 356 00:21:29,120 --> 00:21:30,280 ¿Estás loco? 357 00:21:30,600 --> 00:21:31,080 escúchame 358 00:21:31,200 --> 00:21:32,960 Solo una persona puede hacer eso 359 00:21:33,080 --> 00:21:33,760 y el 360 00:21:33,880 --> 00:21:35,000 (Shan)! 361 00:21:35,120 --> 00:21:36,280 ¿Te refieres a Qiangshan? 362 00:21:36,360 --> 00:21:37,640 ¿Pero qué tan poderoso es? 363 00:21:37,720 --> 00:21:39,080 ¿Cómo podemos ser más débiles que él? 364 00:21:39,200 --> 00:21:40,320 exactamente 365 00:21:40,720 --> 00:21:42,760 Su cabello es largo, pero su experiencia es limitada. 366 00:21:43,520 --> 00:21:44,720 ¿Es más guapo que yo? 367 00:21:48,880 --> 00:21:49,920 ¿Escuchaste eso? 368 00:21:50,320 --> 00:21:52,760 Chismean a tus espaldas 369 00:21:53,280 --> 00:21:54,560 mi hermano shan 370 00:21:56,480 --> 00:21:57,840 Por la equidad y la justicia 371 00:21:57,960 --> 00:21:59,560 decidamos con ellos 372 00:21:59,640 --> 00:22:01,680 ¿Quién tira el palo más largo? 373 00:22:02,520 --> 00:22:03,720 él hará el trabajo 374 00:22:06,720 --> 00:22:08,080 Cierra los ojos ahora 375 00:22:08,720 --> 00:22:10,560 ¿Quién será el primero? 376 00:22:18,560 --> 00:22:19,840 ¿Quién será el siguiente en ser sorteado? 377 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 Está bien 378 00:22:37,760 --> 00:22:38,760 la vida es larga 379 00:22:39,480 --> 00:22:40,480 porque 380 00:22:40,720 --> 00:22:41,720 todavía lo tenemos 381 00:22:42,600 --> 00:22:43,600 Un largo camino por recorrer 382 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 ¿Quién es el siguiente? 383 00:22:48,840 --> 00:22:50,000 El resultado aparecerá pronto. 384 00:22:50,120 --> 00:22:51,280 El resto ya no puede retirarse. 385 00:22:51,760 --> 00:22:52,640 Guau 386 00:22:52,760 --> 00:22:53,840 Abre tus ojos ahora 387 00:22:54,560 --> 00:22:55,560 tenemos el resultado 388 00:22:56,040 --> 00:22:57,600 (Shan) tiró más tiempo 389 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 tienes que ir 390 00:22:59,840 --> 00:23:00,880 Nuestras piezas aún no han sido retiradas. 391 00:23:01,040 --> 00:23:02,360 Entonces la misión 392 00:23:02,920 --> 00:23:04,560 será tuyo 393 00:23:05,320 --> 00:23:06,320 recuerda 394 00:23:06,440 --> 00:23:08,200 Tu trabajo es hacerlo realidad 395 00:23:09,320 --> 00:23:10,560 Parece un accidente 396 00:23:12,320 --> 00:23:14,120 Sin dejar ningún rastro 397 00:23:30,480 --> 00:23:32,400 La gente aquí es rara. 398 00:23:32,480 --> 00:23:33,640 No pueden llamar mamá a sus madres. 399 00:23:33,720 --> 00:23:34,760 Y odian los abrazos 400 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 tengo que salir de aquí 401 00:23:45,880 --> 00:23:47,200 ¿Fuiste tú? 402 00:23:48,680 --> 00:23:49,400 vamos 403 00:23:49,480 --> 00:23:51,160 Este pueblo es muy extraño. 404 00:24:16,200 --> 00:24:17,760 Con razón me llaman el rey de las trampas. 405 00:24:19,040 --> 00:24:20,120 Es absolutamente perfecto 406 00:24:20,240 --> 00:24:22,080 ¿Por qué giramos en torno al mismo punto? 407 00:24:26,280 --> 00:24:28,360 ¿No es este el lugar donde perseguían al jabalí? 408 00:24:28,440 --> 00:24:29,760 ¿Qué está sucediendo? 409 00:25:14,040 --> 00:25:15,160 yo soy quien lo instaló 410 00:25:16,720 --> 00:25:17,720 ¿Estás bien? 411 00:25:18,040 --> 00:25:19,040 ¡No te acerques más! 412 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 ¿Dónde está? 413 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 ¿Dónde está? 414 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 ¿Quién puso esta trampa? 415 00:25:42,120 --> 00:25:43,120 ¡Qué brutal! 416 00:25:44,200 --> 00:25:45,000 esto es inhumano 417 00:25:45,120 --> 00:25:46,360 ¿Qué pasa si un niño se cae? 418 00:25:57,160 --> 00:25:58,360 ¿Estás bien? 419 00:26:00,480 --> 00:26:01,480 ¿Quién eres? 420 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 soy el mensajero panda 421 00:26:07,680 --> 00:26:08,840 Entonces ¿quién soy yo? 422 00:26:09,920 --> 00:26:10,640 no lo sé 423 00:26:10,960 --> 00:26:12,080 ¿Me salvaste? 424 00:26:16,400 --> 00:26:17,560 es dificil decir 425 00:26:17,640 --> 00:26:18,720 ¡Entonces no lo digas! 426 00:26:18,840 --> 00:26:19,840 ¡Eres mi salvador! 427 00:26:19,960 --> 00:26:20,760 ¡Quiero devolverte el favor! 428 00:26:20,880 --> 00:26:22,040 ¡Te concederé un deseo! 429 00:26:22,160 --> 00:26:22,840 ¿Un deseo? 430 00:26:22,960 --> 00:26:23,960 ¡para hablar! 431 00:26:24,240 --> 00:26:24,640 ¡pensar! 432 00:26:25,160 --> 00:26:25,640 ¡ahora! 433 00:26:25,720 --> 00:26:26,160 ¡rápidamente! 434 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 Está bien 435 00:26:27,960 --> 00:26:28,480 yo hago 436 00:26:28,760 --> 00:26:30,080 ¿Conoces la salida? 437 00:26:30,360 --> 00:26:31,080 ¿La salida? 438 00:26:31,200 --> 00:26:32,360 naturalmente. ¡Lo sé! 439 00:26:32,440 --> 00:26:33,040 ¿realmente? 440 00:26:33,440 --> 00:26:34,440 esta a la derecha 441 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 ¿Se desmayó o se quedó dormido? 442 00:26:58,960 --> 00:27:01,560 ¿Por qué debería salvarlo en una situación como esta? 443 00:27:01,640 --> 00:27:02,640 Yo realmente... 444 00:27:10,080 --> 00:27:11,280 ¿Cómo te despertaste tan rápido? 445 00:27:12,640 --> 00:27:13,320 ¿Estás bien? 446 00:27:13,600 --> 00:27:14,600 si 447 00:27:15,240 --> 00:27:16,040 ¿Cómo salimos? 448 00:27:16,320 --> 00:27:17,320 ¿Cómo salimos? 449 00:27:17,840 --> 00:27:18,960 ¿No eres residente de la tribu? 450 00:27:19,560 --> 00:27:20,680 ¿Soy uno de sus residentes? 451 00:27:22,080 --> 00:27:23,400 ¿No recuerdas nada? 452 00:27:23,960 --> 00:27:24,960 lo recuerdo 453 00:27:25,160 --> 00:27:26,200 tu eres quien me salvó 454 00:27:32,480 --> 00:27:34,120 que desastre 455 00:27:34,640 --> 00:27:35,640 ¿Qué quieres decir? 456 00:27:37,680 --> 00:27:38,680 No importa, vete ahora 457 00:27:39,040 --> 00:27:40,040 No importa . yo iré 458 00:27:46,600 --> 00:27:47,680 ¿Por qué estás parado ahí? 459 00:27:48,280 --> 00:27:48,920 me salvaste 460 00:27:49,040 --> 00:27:50,160 esta es mi casa 461 00:27:50,520 --> 00:27:51,920 Estaré en guardia para protegerte 462 00:27:52,240 --> 00:27:53,680 ¿Harás todo lo que te diga que hagas? 463 00:27:54,120 --> 00:27:55,120 si 464 00:27:55,320 --> 00:27:55,880 salir 465 00:27:56,120 --> 00:27:57,120 si 466 00:27:57,240 --> 00:27:58,240 Cierra la puerta 467 00:28:34,240 --> 00:28:35,440 ¡Entra! 468 00:28:42,960 --> 00:28:43,960 Ven aquí 469 00:28:45,960 --> 00:28:47,200 Mantente caliente junto al fuego 470 00:29:01,120 --> 00:29:02,120 hecho 471 00:29:02,520 --> 00:29:03,400 no me persigas 472 00:29:03,480 --> 00:29:03,920 Como un fantasma volando a mi alrededor 473 00:29:04,040 --> 00:29:05,080 Retrocede un poco 474 00:29:06,320 --> 00:29:06,680 Más lejos 475 00:29:06,760 --> 00:29:07,760 Aléjate un poco más 476 00:29:09,200 --> 00:29:10,200 siéntate 477 00:29:15,960 --> 00:29:17,040 ¡No me mires! 478 00:29:17,280 --> 00:29:18,720 Pareces un fantasma 479 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 ¿Fantasma? 480 00:29:53,280 --> 00:29:54,560 ¿Parezco humano ahora? 481 00:30:00,600 --> 00:30:01,600 yo 482 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 ¿Qué estás haciendo? 483 00:30:05,160 --> 00:30:06,160 ¿búho? 484 00:30:08,040 --> 00:30:09,600 no quiero que te lastimes 485 00:30:14,320 --> 00:30:15,960 ¿Puedes arreglar un mosquito con un clavo? 486 00:30:18,680 --> 00:30:19,960 ¡No sostengas mi trenza! 487 00:30:23,160 --> 00:30:24,960 ¡Eres muy pesado! 488 00:30:28,960 --> 00:30:29,680 tus pies son muy suaves 489 00:30:29,760 --> 00:30:30,400 mañana 490 00:30:30,480 --> 00:30:31,320 Mañana te haré sandalias de paja 491 00:30:31,400 --> 00:30:32,920 Para que no te duelan los pies al caminar 492 00:30:39,960 --> 00:30:40,360 es un trueno 493 00:30:40,440 --> 00:30:41,440 no te preocupes 494 00:30:43,080 --> 00:30:45,280 eres muy agradable 495 00:30:46,320 --> 00:30:46,960 No juegues 496 00:30:47,320 --> 00:30:48,720 Todavía tenemos que encontrar una salida mañana. 497 00:30:48,840 --> 00:30:49,840 vete a dormir 498 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 abrázame 499 00:30:57,360 --> 00:30:58,680 Ven aquí 500 00:31:15,120 --> 00:31:16,840 Levántate, mi salvador 501 00:31:16,960 --> 00:31:18,280 te haré el desayuno 502 00:31:23,440 --> 00:31:26,080 ¡Qiangshan está cocinando! 503 00:31:29,160 --> 00:31:30,960 ¡Incluso mantiene dos trenzas también! 504 00:31:36,680 --> 00:31:38,400 ¡También se pone una flor en el pelo! 505 00:31:39,040 --> 00:31:40,800 ¡Es incluso más atractivo que yo! 506 00:31:40,920 --> 00:31:42,440 Me encantan las montañas verdes y el agua corriente. 507 00:31:42,520 --> 00:31:44,560 me encanta el cielo azul 508 00:31:44,640 --> 00:31:47,080 Incluso realiza espectáculos también. 509 00:31:52,480 --> 00:31:53,480 ¡Aléjate de mí! 510 00:31:54,160 --> 00:31:54,680 ¡Vamos! 511 00:31:54,760 --> 00:31:56,360 ¿Le tiene miedo al pollo ahora? 512 00:31:56,680 --> 00:31:57,240 el ha cambiado 513 00:31:57,560 --> 00:31:58,560 ¿Qué hacemos? 514 00:31:59,640 --> 00:32:01,120 ¡Elimínalo! 515 00:32:01,640 --> 00:32:02,680 no me persigas 516 00:32:06,400 --> 00:32:08,160 Deshazte del mensajero 517 00:32:08,760 --> 00:32:10,360 Y haz que parezca un accidente 518 00:32:27,920 --> 00:32:28,360 el tiene un cuchillo 519 00:32:28,440 --> 00:32:29,080 que profesional 520 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 ¡Vamos! 521 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 ¿A qué te dedicas? 522 00:33:36,080 --> 00:33:37,520 ¿Cuál uso para sacar arroz? 523 00:33:40,280 --> 00:33:41,480 Escojamos algunas hierbas silvestres. 524 00:33:42,960 --> 00:33:43,960 Vamos mi salvador 525 00:33:46,280 --> 00:33:47,040 excéntrico 526 00:33:47,160 --> 00:33:47,680 "Hoho" 527 00:33:47,760 --> 00:33:49,120 fuimos engañados 528 00:33:49,240 --> 00:33:50,400 Si no lo mata 529 00:33:50,480 --> 00:33:51,240 Entonces lo haremos 530 00:33:51,320 --> 00:33:52,960 ¿Qué pasa si Qiangshan los ayuda? 531 00:33:53,080 --> 00:33:55,280 Nosotros también lo eliminaremos. 532 00:33:55,600 --> 00:33:56,040 eliminarlo 533 00:33:56,160 --> 00:33:57,160 eliminarlo 534 00:33:57,560 --> 00:33:58,680 ¿A quién pretendes juzgar? 535 00:34:00,760 --> 00:34:02,400 No tendrías la intención de eliminarme, ¿verdad? 536 00:34:16,640 --> 00:34:17,640 travieso 537 00:34:34,400 --> 00:34:34,960 oh dios mio 538 00:34:35,400 --> 00:34:36,840 ¿Cómo volviste? 539 00:34:38,200 --> 00:34:39,160 ¿Dónde están? 540 00:34:39,280 --> 00:34:40,560 Señor Tolo! 541 00:34:40,640 --> 00:34:41,640 Señor Tolo! 542 00:34:41,720 --> 00:34:42,960 ¡Ocurrió una desgracia! 543 00:34:44,080 --> 00:34:44,920 (Qiangshan) 544 00:34:45,040 --> 00:34:45,680 se ha vuelto loco 545 00:34:45,760 --> 00:34:46,760 Qiangshan nos traicionó. 546 00:34:46,880 --> 00:34:47,920 ¡Fuimos engañados! 547 00:34:48,040 --> 00:34:49,400 ¿Ves los efectos de los golpes en nosotros? 548 00:34:51,920 --> 00:34:52,800 esto es imposible 549 00:34:52,920 --> 00:34:53,960 ¿Qué es imposible? 550 00:34:54,240 --> 00:34:54,680 mira 551 00:34:54,760 --> 00:34:55,960 Me echaron todo el camino de regreso 552 00:34:57,840 --> 00:34:58,840 estoy bien 553 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 (Qiangshan) 554 00:35:08,200 --> 00:35:09,760 ¿Lo estás llamando o estás tratando de asustarme? 555 00:35:10,400 --> 00:35:11,680 ¡Te meteré esto en la boca! 556 00:35:12,240 --> 00:35:13,280 ¿Dónde está tu moral? 557 00:35:15,120 --> 00:35:16,120 (shan) 558 00:35:18,040 --> 00:35:19,040 (Shan)? 559 00:35:19,280 --> 00:35:19,960 Sr. Tolo 560 00:35:20,240 --> 00:35:21,080 mira 561 00:35:21,200 --> 00:35:22,720 él también cocinó 562 00:35:23,880 --> 00:35:25,200 ¡Él nunca ha cocinado para ti! 563 00:35:28,920 --> 00:35:30,080 soy yo quien le cocina 564 00:35:30,200 --> 00:35:31,560 Incluso lo llama el salvador. 565 00:35:31,760 --> 00:35:33,440 ¿Alguna vez te ha llamado así? 566 00:35:33,680 --> 00:35:34,680 oh salvador 567 00:35:38,400 --> 00:35:38,840 ¿Estás seguro? 568 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 si 569 00:35:42,960 --> 00:35:43,520 mira 570 00:35:43,600 --> 00:35:44,600 el tambien realiza 571 00:35:45,080 --> 00:35:46,600 ¿Alguna vez has visto este talento? 572 00:35:47,360 --> 00:35:48,360 Y él juega así. 573 00:35:48,760 --> 00:35:49,760 ¿Nunca te ha hecho eso? 574 00:35:53,960 --> 00:35:54,960 ¿Fue él quien hizo todo esto? 575 00:35:55,320 --> 00:35:55,760 si 576 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 siéntate 577 00:36:00,520 --> 00:36:02,240 Incluso aprendió a coordinar platos. 578 00:36:04,680 --> 00:36:05,760 Ustedes tres, por mi orden 579 00:36:05,880 --> 00:36:06,840 ¿Qué pasa, salvador? 580 00:36:06,960 --> 00:36:07,840 ¡Comer! 581 00:36:07,960 --> 00:36:08,800 ¡Devorar! 582 00:36:08,920 --> 00:36:09,600 ¡Se tragaron! 583 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 ¡Come todo! 584 00:36:11,040 --> 00:36:11,640 ¡No dejes nada para ellos! 585 00:36:11,960 --> 00:36:12,960 ¡presente! 586 00:36:13,240 --> 00:36:14,240 ¡Comer! 587 00:36:23,680 --> 00:36:25,120 ¿Cree que lo envié aquí? 588 00:36:25,440 --> 00:36:26,960 ¿Para vivir una vida feliz? 589 00:36:43,200 --> 00:36:43,720 ¡Ir a casa! 590 00:36:44,120 --> 00:36:45,120 ¡Vamos! 591 00:36:48,280 --> 00:36:49,280 ¡Vamos! 592 00:36:50,640 --> 00:36:52,120 ¿Qué estás haciendo aquí? 593 00:36:53,280 --> 00:36:54,320 Oye, ¿qué estás haciendo? 594 00:36:57,520 --> 00:36:58,520 ¡Detén la pelea ahora! 595 00:37:02,680 --> 00:37:03,680 ¿Qué? 596 00:37:05,360 --> 00:37:05,720 ¡Detén la pelea! 597 00:37:05,840 --> 00:37:06,840 ¡Deja de patear! 598 00:37:07,480 --> 00:37:08,480 ¡Detener! 599 00:37:09,520 --> 00:37:10,520 ¡Vamos! 600 00:37:10,880 --> 00:37:11,520 ¡Hacerse a un lado! 601 00:37:11,880 --> 00:37:12,960 ¡Sin pelea! 602 00:37:36,680 --> 00:37:37,280 oh salvador 603 00:37:37,520 --> 00:37:38,520 me desperté 604 00:37:41,960 --> 00:37:43,480 te haré algo de comer 605 00:37:50,080 --> 00:37:51,400 ¿Por qué siempre haces eso? 606 00:37:51,480 --> 00:37:52,960 ¿Qué viola las reglas de las losas de piedra? 607 00:37:53,080 --> 00:37:54,080 ¿Quién eres? 608 00:37:54,480 --> 00:37:55,560 Entré así sin tocar 609 00:37:55,640 --> 00:37:56,640 ¡Qué descarado! 610 00:37:56,920 --> 00:37:58,960 El sumo sacerdote está a punto de Establecer un ritual de prueba 611 00:37:59,240 --> 00:38:00,240 vamos 612 00:38:02,960 --> 00:38:05,480 El ascenso de la criatura legendaria. A la montaña legendaria 613 00:38:06,360 --> 00:38:09,080 Se trata de la supervivencia de toda la tribu. 614 00:38:10,520 --> 00:38:12,800 Ella tiene que seguir las tradiciones de la tribu. 615 00:38:12,920 --> 00:38:13,920 Y pasas la prueba 616 00:38:14,040 --> 00:38:14,840 "Hoho" 617 00:38:14,960 --> 00:38:15,640 "Hoho" 618 00:38:15,720 --> 00:38:16,720 "Hoho" 619 00:38:17,560 --> 00:38:18,680 ¿Cuál es la prueba? 620 00:38:19,480 --> 00:38:21,640 La prueba es una prueba del coraje de nuestro pueblo. 621 00:38:21,720 --> 00:38:24,080 A las seis debes subir a la cima. 622 00:38:24,200 --> 00:38:26,000 Toca la máquina para completarlo. 623 00:38:26,120 --> 00:38:28,080 A partir de entonces hay que vivir independientemente. 624 00:38:28,440 --> 00:38:29,680 ¿Qué hacemos ahora? 625 00:38:30,440 --> 00:38:31,920 Mira mis expresiones faciales 626 00:38:32,320 --> 00:38:33,600 Y haz lo que sea necesario 627 00:38:35,320 --> 00:38:36,320 Abre más los ojos 628 00:38:36,840 --> 00:38:37,840 De lo contrario no los veré 629 00:38:39,040 --> 00:38:39,880 vamos 630 00:38:39,960 --> 00:38:41,120 Dame la criatura mítica 631 00:38:41,240 --> 00:38:42,160 La prueba es sencilla 632 00:38:42,280 --> 00:38:43,840 Todo lo que tiene que hacer es acercarse y tocar la máquina. 633 00:38:44,640 --> 00:38:45,440 (Toló) 634 00:38:45,520 --> 00:38:46,520 ¡Vamos! 635 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 yo obedezco 636 00:38:50,920 --> 00:38:51,920 subir 637 00:38:52,600 --> 00:38:53,840 subir 638 00:38:54,120 --> 00:38:55,440 ¡No puedes tratarla así! 639 00:38:55,920 --> 00:38:56,480 ¡parar! 640 00:38:56,880 --> 00:38:57,920 ¡No interrumpas la prueba! 641 00:38:59,720 --> 00:39:00,760 Apuñalala 642 00:39:06,880 --> 00:39:07,080 ¡Vamos! 643 00:39:07,840 --> 00:39:08,840 ¡No puedes hacer eso! 644 00:39:16,840 --> 00:39:17,840 ¡Estoy a la espera! 645 00:39:18,200 --> 00:39:19,320 no estoy aquí para pelear 646 00:39:19,400 --> 00:39:20,160 ¿No estás aquí para pelear? 647 00:39:20,280 --> 00:39:20,960 ¡Me golpearon tres veces! 648 00:39:21,080 --> 00:39:22,480 ¿Cómo se atreve a interrumpir la prueba? 649 00:39:22,560 --> 00:39:23,560 ¡Atrápenlo! 650 00:39:47,400 --> 00:39:48,520 es asombroso 651 00:39:48,600 --> 00:39:49,760 Con razón él es el Mensajero 652 00:40:03,120 --> 00:40:04,120 ¿Qué pasa? 653 00:40:06,680 --> 00:40:08,240 ¡Ceder el paso! 654 00:40:09,120 --> 00:40:09,720 ¡Encuentra algo! 655 00:40:09,840 --> 00:40:11,280 Intentaron empujar a la criatura hacia arriba. 656 00:40:14,200 --> 00:40:15,200 (Shan)! 657 00:40:18,680 --> 00:40:19,680 ¡Dejen de pelear! 658 00:40:20,280 --> 00:40:20,760 ¡Oh salvador! 659 00:40:20,880 --> 00:40:21,680 ¡Nos traicionó! 660 00:40:21,760 --> 00:40:22,280 ¡Bueno! 661 00:40:22,360 --> 00:40:23,360 ¡parloteo! 662 00:40:24,480 --> 00:40:25,600 Chan debe estar trabajando. 663 00:40:26,880 --> 00:40:27,880 Incógnito 664 00:40:29,760 --> 00:40:30,760 ¡Dejen de pelear! 665 00:40:31,760 --> 00:40:32,760 toma la antorcha 666 00:40:33,880 --> 00:40:34,720 quemalo un poco 667 00:40:34,840 --> 00:40:35,920 Todos hicimos esto cuando éramos niños. 668 00:40:36,040 --> 00:40:36,560 ¡Date prisa! 669 00:40:37,080 --> 00:40:38,640 Es hora de demostrar tu valía 670 00:40:39,160 --> 00:40:39,600 ¡Vamos! 671 00:40:39,680 --> 00:40:40,280 ¡Cumplir! 672 00:40:40,360 --> 00:40:41,360 ¡Levantarse! 673 00:40:43,040 --> 00:40:44,040 ¡Oh salvador! 674 00:40:45,640 --> 00:40:46,640 ¡Salva HoHo ahora! 675 00:40:47,240 --> 00:40:48,240 mira 676 00:40:48,360 --> 00:40:50,920 Tolu ayuda a la criatura. ¡Al completar la prueba! 677 00:40:51,720 --> 00:40:54,600 ¡Él es el verdadero mensajero! 678 00:40:55,080 --> 00:40:55,960 ¡No puedes tratarla así! 679 00:40:56,080 --> 00:40:57,480 ¿Cómo aparecen en todas partes? 680 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 "Hoho" 681 00:40:58,640 --> 00:40:59,640 ¡Date prisa! 682 00:40:59,960 --> 00:41:00,600 ¡Sube aquí! 683 00:41:00,680 --> 00:41:01,680 ¡No pagues más! 684 00:41:11,480 --> 00:41:12,480 Todo el que toque "hoho", 685 00:41:12,680 --> 00:41:13,840 ¡Lucharé contra él hasta la muerte! 686 00:41:15,920 --> 00:41:17,440 Jefe, este tipo arruinó la prueba. 687 00:41:17,520 --> 00:41:19,360 ¡Violó repetidamente las reglas de la tribu! 688 00:41:32,960 --> 00:41:34,200 ¡Qué cosa tan asombrosa! 689 00:41:37,960 --> 00:41:39,320 ¿Por qué detuviste la prueba? 690 00:41:44,160 --> 00:41:45,720 No puedes entrenarla tan duro. 691 00:41:47,400 --> 00:41:48,640 Hace cientos de años 692 00:41:49,040 --> 00:41:50,200 Entrenamos de esta manera 693 00:41:50,320 --> 00:41:51,880 Toda criatura necesita aliento, 694 00:41:51,960 --> 00:41:53,360 Especialmente una pequeña como ella. 695 00:41:54,400 --> 00:41:55,400 ¿Qué es el estímulo? 696 00:42:00,840 --> 00:42:02,320 A Hoho le encanta balancearse 697 00:42:02,400 --> 00:42:03,880 Encuentra un columpio, te lo mostraré. 698 00:42:04,880 --> 00:42:05,880 ¿Qué es el columpio? 699 00:42:10,280 --> 00:42:10,720 muy alto 700 00:42:10,840 --> 00:42:12,520 ¡Qué emoción, salvador! 701 00:42:12,880 --> 00:42:13,880 ¡de hecho! 702 00:42:14,160 --> 00:42:16,040 ¡Hoho es tan valiente! 703 00:42:17,360 --> 00:42:18,160 ¡Líder! 704 00:42:18,280 --> 00:42:19,400 ¡Esto es muy divertido! 705 00:42:19,480 --> 00:42:20,480 Comportamiento infantil 706 00:42:22,040 --> 00:42:24,080 ¡Líder! ¡Es tan emocionante! 707 00:42:24,200 --> 00:42:25,680 Ven y pruébalo 708 00:42:34,400 --> 00:42:36,400 ¡Es tan emocionante! 709 00:42:39,040 --> 00:42:41,120 ¡Es muy divertido! 710 00:42:46,680 --> 00:42:48,000 Si ella te ama, se tirará un pedo 711 00:42:48,120 --> 00:42:49,120 ella te ama 712 00:42:51,240 --> 00:42:53,120 ella me empuja 713 00:42:53,240 --> 00:42:54,960 ¡Ella te anima! 714 00:43:04,480 --> 00:43:04,800 ¡Líder! 715 00:43:04,920 --> 00:43:05,600 no te preocupes 716 00:43:05,680 --> 00:43:06,920 Ella ha dominado las habilidades de destreza. 717 00:43:07,040 --> 00:43:09,080 ¿Por qué no volar a la montaña legendaria? 718 00:43:09,200 --> 00:43:11,200 No puedes volar tan alto 719 00:43:11,320 --> 00:43:11,840 ¿Altura máxima? 720 00:43:11,960 --> 00:43:15,880 Creo que entiendo el significado de aliento. 721 00:43:16,120 --> 00:43:17,120 ¡Qué caída! 722 00:43:18,320 --> 00:43:20,080 ¿Qué tan alto puedes volar? 723 00:43:20,200 --> 00:43:20,560 no tengo idea 724 00:43:20,640 --> 00:43:21,640 no la conozco 725 00:43:22,840 --> 00:43:23,280 esto 726 00:43:23,360 --> 00:43:24,680 A Hoho le encanta comerse los maduros. 727 00:43:25,200 --> 00:43:25,640 esto 728 00:43:25,720 --> 00:43:27,440 Soy muy bueno haciendo trampas 729 00:43:28,880 --> 00:43:30,760 pero eres muy pesado 730 00:43:31,080 --> 00:43:32,600 Tenía que protegerte, ¿no? 731 00:43:47,360 --> 00:43:48,360 espera 732 00:43:48,600 --> 00:43:49,600 oh salvador 733 00:43:49,920 --> 00:43:51,520 ¿Cómo supiste que era comestible? 734 00:43:51,600 --> 00:43:52,320 Por supuesto que lo sabía 735 00:43:52,400 --> 00:43:53,960 En casa, lo llamamos plátano. 736 00:43:54,080 --> 00:43:54,720 Plátano 737 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 ¡Qué nombre tan elegante! 738 00:43:56,120 --> 00:43:56,680 ¿Cómo lo llamas? 739 00:43:57,120 --> 00:43:57,520 lo llamamos 740 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 Plátano 741 00:43:59,960 --> 00:44:00,960 Plátano 742 00:44:01,240 --> 00:44:01,720 ¿Plátano? 743 00:44:02,240 --> 00:44:02,920 oh salvador 744 00:44:03,040 --> 00:44:04,480 Sigues hablando de tus casas. 745 00:44:05,960 --> 00:44:07,640 ¿Cómo está ella allí? 746 00:44:07,920 --> 00:44:09,200 Hay rascacielos en mi casa. 747 00:44:09,320 --> 00:44:10,360 Coches y motos 748 00:44:11,160 --> 00:44:12,640 Aunque no entiendo lo que dices 749 00:44:12,720 --> 00:44:13,720 Sin embargo, parece muy divertido. 750 00:44:13,840 --> 00:44:15,560 Si encuentras una salida 751 00:44:15,640 --> 00:44:16,640 te llevaré allí 752 00:44:16,840 --> 00:44:17,480 oh salvador 753 00:44:17,760 --> 00:44:19,600 encontré una vía fluvial 754 00:44:20,120 --> 00:44:21,200 Pero no sé a dónde lleva 755 00:44:21,320 --> 00:44:22,320 ¿En serio? 756 00:44:22,680 --> 00:44:23,880 Lo importante es que hay una manera. 757 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 entonces 758 00:44:25,880 --> 00:44:27,160 te diré adiós 759 00:44:27,360 --> 00:44:28,360 ¿Dime adiós? 760 00:44:29,040 --> 00:44:29,840 ¿Qué significa eso? 761 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 Adiós significa... 762 00:44:31,880 --> 00:44:32,560 cuidate 763 00:44:32,880 --> 00:44:33,880 Y hasta otra reunión 764 00:44:34,600 --> 00:44:35,320 ¿Cuidarse? ¿Hasta otra reunión? 765 00:44:35,400 --> 00:44:36,400 ¡Hoho, te traje algo de comer! 766 00:44:36,480 --> 00:44:37,520 Adiós 767 00:44:40,320 --> 00:44:41,480 Después de perder peso 768 00:44:43,040 --> 00:44:44,480 Te haré volar de nuevo 769 00:45:19,240 --> 00:45:20,240 Oh querida criatura 770 00:45:21,840 --> 00:45:22,840 Todos dependemos de ti 771 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 Líder 772 00:45:48,560 --> 00:45:49,560 que coincidencia 773 00:45:50,840 --> 00:45:51,840 A esta hora tardía 774 00:45:54,480 --> 00:45:55,680 ¿A dónde vas? 775 00:45:57,080 --> 00:45:57,840 Comí mucho hoho esta noche 776 00:45:57,960 --> 00:45:59,920 la llevo a caminar 777 00:46:01,120 --> 00:46:02,160 comí mucho 778 00:46:03,960 --> 00:46:05,080 ¿Y lo llevas de picnic? 779 00:46:05,200 --> 00:46:06,960 yo también comí mucho 780 00:46:09,960 --> 00:46:10,960 Bueno, yo... 781 00:46:12,240 --> 00:46:13,240 ¿Bebes? 782 00:46:14,040 --> 00:46:15,040 ¿Qué? 783 00:46:21,160 --> 00:46:22,160 Líder 784 00:46:22,400 --> 00:46:23,520 No bebas más 785 00:46:25,040 --> 00:46:26,160 esta es la regla 786 00:46:26,280 --> 00:46:26,600 ¿Al Qaeda? 787 00:46:26,680 --> 00:46:27,680 ¡Vamos! 788 00:46:28,680 --> 00:46:29,680 Está bien 789 00:46:39,200 --> 00:46:40,920 ¡Vamos! 790 00:46:41,920 --> 00:46:42,400 la ultima copa 791 00:46:42,480 --> 00:46:43,480 si 792 00:46:47,960 --> 00:46:48,960 esto 793 00:46:50,120 --> 00:46:51,160 En honor a tus antepasados 794 00:46:53,880 --> 00:46:54,880 Aprecio eso 795 00:46:56,160 --> 00:46:56,560 ¡Vamos! 796 00:46:56,880 --> 00:46:57,880 Líder 797 00:47:06,640 --> 00:47:07,640 Líder 798 00:47:09,920 --> 00:47:11,080 Si tienes algo que decir 799 00:47:11,200 --> 00:47:12,200 Entonces solo dime 800 00:47:14,440 --> 00:47:15,440 Dime que tienes 801 00:47:16,280 --> 00:47:17,320 Yo... 802 00:47:20,520 --> 00:47:21,120 Yo... 803 00:47:21,600 --> 00:47:22,360 Escuchar 804 00:47:22,640 --> 00:47:24,400 siempre eres asi 805 00:47:24,480 --> 00:47:25,520 tu permaneces 806 00:47:25,600 --> 00:47:27,160 Ocultas tus palabras en tu pecho 807 00:47:27,680 --> 00:47:28,920 Si no hablas, te preguntaré. 808 00:47:29,640 --> 00:47:31,560 Hace unos días, su hijo fue brutalmente golpeado. 809 00:47:32,280 --> 00:47:33,920 Sólo porque te llamó mamá 810 00:47:35,960 --> 00:47:37,680 Ella estuvo embarazada de él durante meses y luego lo dio a luz. 811 00:47:37,760 --> 00:47:38,720 es normal 812 00:47:38,840 --> 00:47:39,840 ¡Para llamarte mamá! 813 00:47:44,840 --> 00:47:45,560 eres familia 814 00:47:45,640 --> 00:47:46,560 si lo amas 815 00:47:46,640 --> 00:47:48,080 Tienes que expresar eso. 816 00:47:48,680 --> 00:47:50,520 Entonces, ¿cómo llama a su madre, hermano? 817 00:47:50,720 --> 00:47:51,840 en casa 818 00:47:51,960 --> 00:47:52,760 nuestra gente puede 819 00:47:52,880 --> 00:47:53,880 estrechar la mano 820 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 y se abrazan 821 00:47:56,240 --> 00:47:57,640 Incluso lo dicen explícitamente: 822 00:47:57,720 --> 00:48:01,640 te amo 823 00:48:10,080 --> 00:48:11,080 ¿Eres alérgico al alcohol? 824 00:48:11,680 --> 00:48:12,680 ven 825 00:48:13,480 --> 00:48:14,480 siéntate 826 00:48:18,880 --> 00:48:19,880 Dilo, líder 827 00:48:20,840 --> 00:48:22,440 ¿Realmente crees en este mito? 828 00:48:24,160 --> 00:48:25,160 ¿Se enfrentará a tu gente? 829 00:48:26,280 --> 00:48:27,760 ¿Realmente un desastre? 830 00:48:29,320 --> 00:48:30,840 ¿Podrá Hoho salvar a tu tribu? 831 00:48:31,320 --> 00:48:33,200 ¿Si llegas a la montaña legendaria? 832 00:48:36,920 --> 00:48:37,920 si 833 00:48:42,040 --> 00:48:43,320 conducir solo 834 00:48:43,600 --> 00:48:45,040 Una tribu tan grande 835 00:48:45,320 --> 00:48:46,480 no es fácil 836 00:48:48,040 --> 00:48:49,240 Eres más joven que yo. 837 00:48:50,080 --> 00:48:51,480 Te consideraré mi hermana menor 838 00:48:52,880 --> 00:48:54,240 Puedes llamarme hermano mayor 839 00:49:05,760 --> 00:49:07,400 Toda criatura necesita aliento. 840 00:49:17,880 --> 00:49:18,920 ¿Qué pasa? 841 00:49:22,960 --> 00:49:27,280 nunca tuve un hermano mayor 842 00:49:31,120 --> 00:49:34,680 Realmente desearía tener un hermano mayor 843 00:49:37,960 --> 00:49:38,600 ¿Ves? 844 00:49:38,920 --> 00:49:40,360 Es bueno que te estés expresando ahora. 845 00:49:40,840 --> 00:49:42,320 Di siempre todo lo que sientes. 846 00:49:47,560 --> 00:49:48,560 (Toló) 847 00:49:49,200 --> 00:49:50,160 es una emergencia 848 00:49:50,280 --> 00:49:52,520 ¿Por qué te tiemblan así las manos? 849 00:49:52,600 --> 00:49:53,720 ¿Qué ocurre? 850 00:49:54,440 --> 00:49:55,440 si, estoy temblando 851 00:49:55,960 --> 00:49:57,760 Pero pronto estarás temblando 852 00:49:58,080 --> 00:49:58,800 ¿Qué quieres decir? 853 00:49:58,920 --> 00:49:59,920 anoche 854 00:50:00,160 --> 00:50:01,040 El Mensajero habló 855 00:50:01,160 --> 00:50:03,160 Al líder de la gran casa de madera. 856 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Y él dijo... 857 00:50:04,920 --> 00:50:05,920 "Yo... 858 00:50:09,560 --> 00:50:10,280 "Yo... 859 00:50:10,400 --> 00:50:12,280 "Te amo" 860 00:50:17,520 --> 00:50:18,160 ¿Cuál es el problema? 861 00:50:18,280 --> 00:50:19,040 ¿Qué significa eso? 862 00:50:19,160 --> 00:50:20,680 ¿Qué significa eso? 863 00:50:21,920 --> 00:50:23,080 Quiero decir... 864 00:50:23,600 --> 00:50:25,120 Que quiere convertirse 865 00:50:25,240 --> 00:50:27,040 tu padre 866 00:50:30,480 --> 00:50:31,480 ¡No! 867 00:50:34,080 --> 00:50:35,080 ¡No! 868 00:50:35,840 --> 00:50:36,840 ¡No! 869 00:50:38,160 --> 00:50:39,160 ¡No! 870 00:50:40,280 --> 00:50:40,680 lo mataré 871 00:50:40,760 --> 00:50:41,120 ¿Dónde está él? 872 00:50:41,240 --> 00:50:41,720 (Toló)! 873 00:50:41,840 --> 00:50:42,880 ¿Dónde está? 874 00:50:42,960 --> 00:50:43,440 (Toló)! 875 00:50:43,520 --> 00:50:44,280 ¡Lo mataré! 876 00:50:44,560 --> 00:50:45,560 ¡Ey! 877 00:50:45,920 --> 00:50:47,080 No seas imprudente 878 00:50:47,880 --> 00:50:49,720 Lo pensé detenidamente en mi camino hacia aquí. 879 00:50:51,600 --> 00:50:52,600 Escuchar 880 00:50:52,920 --> 00:50:55,120 Según nuestras tablas de piedra 881 00:50:55,640 --> 00:50:58,880 Siempre que ocurra un conflicto o desacuerdo intratable en la tribu 882 00:50:59,440 --> 00:51:01,680 Se puede resolver mediante un duelo. 883 00:51:01,960 --> 00:51:02,960 ¡Lo desafiaré! 884 00:51:03,880 --> 00:51:04,720 Lo enfrentaré en duelo hombre a hombre. 885 00:51:04,840 --> 00:51:05,840 ¡Lo derrotaré diez veces! 886 00:51:05,960 --> 00:51:06,360 ¡Mátalo! 887 00:51:06,440 --> 00:51:07,160 Está bien 888 00:51:07,480 --> 00:51:10,400 vine a echarte una mano 889 00:51:13,760 --> 00:51:16,240 Esta pastilla de poder infinito Lo refiné durante treinta años. 890 00:51:17,520 --> 00:51:18,760 despues de comerlo 891 00:51:19,480 --> 00:51:21,440 Tendrás una fuerza inagotable 892 00:51:22,040 --> 00:51:24,720 Incluso un toro puede derrotarlo. 893 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Gracias, Sumo Sacerdote 894 00:51:29,160 --> 00:51:30,160 espera 895 00:51:30,640 --> 00:51:31,720 Esta pastilla de poder infinito 896 00:51:32,520 --> 00:51:34,240 Hay que tragarlo todo de una vez. 897 00:51:34,600 --> 00:51:35,680 No lo tomes con agua 898 00:51:35,760 --> 00:51:37,720 De lo contrario, su efecto se verá reducido. 899 00:51:40,160 --> 00:51:41,440 ¿No sería difícil de tragar? 900 00:51:41,880 --> 00:51:42,640 ¡Abre la boca! 901 00:51:42,720 --> 00:51:43,280 ¡Ponle la pastilla! 902 00:51:43,360 --> 00:51:44,360 ¡Callarse la boca! 903 00:51:44,960 --> 00:51:45,960 si 904 00:51:46,240 --> 00:51:47,400 Que quede entre nosotros 905 00:51:48,720 --> 00:51:49,720 ¿Puedo reemplazarlo? 906 00:51:50,280 --> 00:51:51,280 ¿Con otro? 907 00:51:51,600 --> 00:51:52,640 te traeré otros 908 00:51:56,960 --> 00:51:57,960 (Toló) 909 00:51:59,840 --> 00:52:00,600 esta pastilla 910 00:52:00,680 --> 00:52:02,040 La suma de cien años. 911 00:52:02,760 --> 00:52:03,560 treinta años 912 00:52:03,640 --> 00:52:05,040 encajará perfectamente 913 00:52:15,400 --> 00:52:18,520 El señor Tolo desafía al mensajero. ¡En un duelo! 914 00:52:27,480 --> 00:52:28,280 ¿Qué está pasando? 915 00:52:28,360 --> 00:52:30,200 soy un guerrero valiente 916 00:52:30,320 --> 00:52:31,960 De la tribu Panda 917 00:52:32,080 --> 00:52:33,160 soy tolú 918 00:52:34,960 --> 00:52:37,040 El heredero de esta tribu. 919 00:52:40,280 --> 00:52:44,360 También soy un modelo a seguir para Ben, Bo y Ba. 920 00:52:49,760 --> 00:52:52,080 Hoy te enfrentaré en un duelo. 921 00:52:52,960 --> 00:52:53,720 si ganas 922 00:52:53,840 --> 00:52:55,880 seguiré mi camino 923 00:52:57,320 --> 00:52:58,600 Y si ganas 924 00:52:59,440 --> 00:53:00,600 No habrá manera 925 00:53:04,960 --> 00:53:05,640 no hagamos esto 926 00:53:05,960 --> 00:53:07,600 Parece que está a punto de colapsar 927 00:53:07,680 --> 00:53:08,800 espera 928 00:53:08,920 --> 00:53:10,160 Tolú aún no está listo 929 00:53:10,280 --> 00:53:10,920 Ven aquí 930 00:53:11,040 --> 00:53:11,360 Ahora 931 00:53:11,440 --> 00:53:12,880 Eres fuerte, ayúdalo a tragarlo. 932 00:53:13,440 --> 00:53:15,320 Tu enorme brazo definitivamente te ayudará. 933 00:53:22,960 --> 00:53:24,080 Tolú está listo 934 00:53:24,200 --> 00:53:25,200 vamos 935 00:53:25,640 --> 00:53:27,760 vamos 936 00:53:34,680 --> 00:53:36,120 Déjame decir algo 937 00:53:37,760 --> 00:53:39,360 Hoy... 938 00:53:39,880 --> 00:53:42,640 ¡Conseguiré todo lo que quiero! 939 00:53:49,320 --> 00:53:50,400 ¡Toma esto! 940 00:54:04,920 --> 00:54:06,160 ¿Dónde está mi fuerza? 941 00:54:07,920 --> 00:54:08,640 El efecto de este amor 942 00:54:08,720 --> 00:54:11,160 Sólo dura tres frases. 943 00:54:12,400 --> 00:54:13,760 solo hablé demasiado 944 00:54:18,840 --> 00:54:19,960 ¿No eras invencible? 945 00:54:20,080 --> 00:54:21,200 ¿Cómo se te acabaron las fuerzas tan rápido? 946 00:54:21,960 --> 00:54:22,960 miralo 947 00:54:28,840 --> 00:54:30,120 A diferencia de otros 948 00:54:30,320 --> 00:54:31,680 ¡No tienes derecho a burlarte de mí! 949 00:54:33,520 --> 00:54:35,360 La tarea será tuya 950 00:54:35,440 --> 00:54:37,120 No dejar rastro atrás 951 00:54:38,680 --> 00:54:40,600 Fui la persona más amable contigo desde que éramos jóvenes. 952 00:54:41,240 --> 00:54:42,840 ¿Cómo te unes a ellos para burlarse de mí? 953 00:54:51,120 --> 00:54:52,120 esto es todo 954 00:54:52,840 --> 00:54:54,280 Esa era tu visión 955 00:54:56,080 --> 00:54:57,240 No me mires así 956 00:55:11,240 --> 00:55:12,280 realmente lo intenté 957 00:55:14,680 --> 00:55:16,080 Pero no pude tragarlo 958 00:55:17,040 --> 00:55:18,200 era muy grande 959 00:55:18,840 --> 00:55:19,840 (Toló) 960 00:55:21,640 --> 00:55:23,560 Tu cabeza está llena de trucos tortuosos 961 00:55:24,600 --> 00:55:28,120 ¿Cuándo podrás ganar una pelea solo con tu fuerza? 962 00:55:32,480 --> 00:55:33,800 Jefe, mire a Shan. 963 00:55:35,200 --> 00:55:36,200 "Oye" 964 00:55:38,560 --> 00:55:38,840 "Oye" 965 00:55:38,960 --> 00:55:40,000 ¿Qué estás haciendo? 966 00:55:40,120 --> 00:55:42,360 Mi nombre no es "oye" 967 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 yo soy tu salvador 968 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 tu me conoces 969 00:55:57,880 --> 00:55:58,920 Ella incluso cocinó para mí. 970 00:56:00,600 --> 00:56:01,600 Yo solo... 971 00:56:01,840 --> 00:56:02,960 Yo solo... 972 00:56:05,320 --> 00:56:06,960 solo un espectador 973 00:56:07,280 --> 00:56:08,320 ¡Te dije que no vinieras! 974 00:56:10,880 --> 00:56:11,600 ¿Por qué me pegaste? 975 00:56:11,680 --> 00:56:12,680 ¿De verdad quieres pelear? 976 00:56:39,360 --> 00:56:40,360 "Hoho" 977 00:56:40,560 --> 00:56:41,560 ¡Oh salvador! 978 00:56:41,760 --> 00:56:42,760 ¿Te caíste? 979 00:56:46,400 --> 00:56:47,040 "Hoho" 980 00:56:47,160 --> 00:56:48,160 ¡La criatura! 981 00:56:49,480 --> 00:56:49,960 espera 982 00:56:50,400 --> 00:56:51,400 Espérame 983 00:56:51,960 --> 00:56:52,800 oh salvador 984 00:56:52,920 --> 00:56:53,760 deja de correr 985 00:56:53,880 --> 00:56:54,160 "Hoho" 986 00:56:54,280 --> 00:56:55,360 Espera un minuto, salvador 987 00:56:55,960 --> 00:56:56,680 ¿A dónde vas? 988 00:56:56,760 --> 00:56:57,760 "Hoho" 989 00:56:58,480 --> 00:56:59,480 ¿A dónde vas? 990 00:57:01,400 --> 00:57:02,400 ¡Oh salvador! 991 00:57:22,560 --> 00:57:23,560 ¡Oh salvador! 992 00:57:24,480 --> 00:57:25,480 "Hoho" 993 00:57:29,680 --> 00:57:30,680 "¡Hoho!" 994 00:57:34,960 --> 00:57:36,280 ¡No corras, hoho! 995 00:57:37,040 --> 00:57:38,040 "Hoho" 996 00:57:56,920 --> 00:57:58,000 "Hoho" subes 997 00:57:58,120 --> 00:57:59,320 La esperanza ha vuelto a nosotros 998 00:57:59,400 --> 00:58:01,400 Llegarás a la cima legendaria. 999 00:58:01,480 --> 00:58:02,760 La esperanza ha vuelto a nosotros 1000 00:58:23,520 --> 00:58:25,720 "¡Hoho!" 1001 00:58:29,040 --> 00:58:37,040 "¡Hoho!" 1002 00:58:41,560 --> 00:58:43,040 "¡Hoho!" 1003 00:58:50,840 --> 00:58:52,720 pasé la prueba 1004 00:58:53,560 --> 00:58:54,720 mañana por la mañana 1005 00:58:56,200 --> 00:58:59,160 El Mensajero acompañará a nuestra criatura A la montaña legendaria 1006 00:58:59,760 --> 00:59:00,920 Así que hoy 1007 00:59:01,160 --> 00:59:02,600 divirtámonos 1008 00:59:02,960 --> 00:59:04,200 Con el banquete más lujoso 1009 00:59:04,320 --> 00:59:05,080 ¡A ti! 1010 00:59:05,200 --> 00:59:06,200 ¡A usted! 1011 00:59:57,960 --> 00:59:59,160 ¡Vamos! 1012 01:00:19,040 --> 01:00:19,640 “Eres familia 1013 01:00:19,720 --> 01:00:21,560 Si los amas, díselo. 1014 01:00:21,640 --> 01:00:23,440 Habla y expresa tus sentimientos. 1015 01:00:29,920 --> 01:00:30,800 tomaré un vaso contigo 1016 01:00:30,920 --> 01:00:31,320 Está bien 1017 01:00:31,400 --> 01:00:35,200 para ti 1018 01:00:36,520 --> 01:00:37,520 ¡Vamos! 1019 01:00:37,720 --> 01:00:38,160 ¡Ve allí! 1020 01:00:38,280 --> 01:00:39,280 vamos 1021 01:00:39,440 --> 01:00:40,440 No 1022 01:00:41,360 --> 01:00:42,560 ¿Quién lo hizo? 1023 01:00:55,040 --> 01:00:56,200 “En casa 1024 01:00:56,320 --> 01:00:57,320 Podemos darnos la mano 1025 01:00:57,760 --> 01:00:59,040 "Y podemos abrazarnos" 1026 01:01:20,360 --> 01:01:20,880 Líder 1027 01:01:20,960 --> 01:01:21,960 ¿Estás bien? 1028 01:01:23,720 --> 01:01:24,920 reacción rápida 1029 01:01:25,240 --> 01:01:26,240 Levántate ahora 1030 01:01:28,040 --> 01:01:29,040 ¿Estás bien? 1031 01:02:36,440 --> 01:02:38,680 Jefe, ven a beber con nosotros. 1032 01:02:40,040 --> 01:02:41,160 bebamos una taza 1033 01:02:41,280 --> 01:02:42,040 seguro 1034 01:02:42,160 --> 01:02:42,600 Llena mi taza 1035 01:02:42,680 --> 01:02:43,680 ¡Vamos! 1036 01:02:45,440 --> 01:02:46,560 (Toló) 1037 01:02:47,360 --> 01:02:48,360 ¿Viste eso? 1038 01:02:50,520 --> 01:02:51,520 si, vi 1039 01:02:52,400 --> 01:02:54,400 ¿Recuerdas cuando la llamé mamá? 1040 01:02:54,480 --> 01:02:56,400 Casi te patean el trasero 1041 01:02:56,760 --> 01:02:59,480 A ella no le importas en absoluto 1042 01:03:02,760 --> 01:03:03,760 (Toló) 1043 01:03:04,400 --> 01:03:05,840 Estamos destinados a hacer grandes cosas. 1044 01:03:06,280 --> 01:03:07,320 Tienes que controlarte 1045 01:03:11,960 --> 01:03:14,160 Todavía tenemos una última oportunidad. 1046 01:03:14,960 --> 01:03:17,120 Debes tener paciencia hasta entonces. 1047 01:03:20,320 --> 01:03:22,040 ¡Espera! Espera 1048 01:03:28,640 --> 01:03:29,720 vamos 1049 01:03:31,640 --> 01:03:33,040 derramé mucho 1050 01:03:34,120 --> 01:03:35,120 bebes esto 1051 01:03:35,480 --> 01:03:36,560 Y bebo esto 1052 01:03:37,920 --> 01:03:38,920 vamos 1053 01:03:40,320 --> 01:03:41,320 Bebelo 1054 01:03:46,200 --> 01:03:47,200 ¿Quién lo hizo? 1055 01:03:47,520 --> 01:03:48,520 ¿de? 1056 01:03:48,840 --> 01:03:49,760 ¡Sal y enfréntame! 1057 01:03:49,880 --> 01:03:50,880 ¡Salir! 1058 01:03:52,320 --> 01:03:53,320 Su suerte es peor que la mía. 1059 01:03:57,560 --> 01:03:58,360 oh salvador 1060 01:03:58,440 --> 01:03:59,520 Sueles beber mucho. 1061 01:04:01,400 --> 01:04:02,400 No puedo seguirte el ritmo 1062 01:04:05,560 --> 01:04:06,560 oh salvador 1063 01:04:07,600 --> 01:04:09,520 ¿Cuánto puedes beber? 1064 01:04:10,440 --> 01:04:11,960 cuando yo era joven 1065 01:04:12,880 --> 01:04:13,880 yo estaba... 1066 01:04:29,600 --> 01:04:31,360 Es realmente hermoso aquí 1067 01:04:32,840 --> 01:04:33,920 Es como una tierra de fantasía 1068 01:04:35,960 --> 01:04:37,160 ¿No es así, Hoho? 1069 01:04:38,040 --> 01:04:40,280 No puedo creer que hayamos llegado A este país de las maravillas 1070 01:04:42,560 --> 01:04:45,240 Para nosotros, es solo tierra 1071 01:04:47,960 --> 01:04:49,520 ¿Estás dormido o no? 1072 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 oh salvador 1073 01:04:54,920 --> 01:04:56,840 desde que viniste 1074 01:04:57,120 --> 01:04:58,600 Y mi corazón... 1075 01:04:59,720 --> 01:05:02,240 Cálido 1076 01:05:02,440 --> 01:05:04,440 estoy muy feliz 1077 01:05:04,520 --> 01:05:06,720 porque tengo un buen hermano 1078 01:05:09,640 --> 01:05:11,720 Si encuentras este lugar hermoso 1079 01:05:12,640 --> 01:05:13,960 Así que no te vayas 1080 01:05:19,600 --> 01:05:20,680 De hecho... 1081 01:05:28,120 --> 01:05:29,120 De hecho 1082 01:05:29,320 --> 01:05:30,440 eres muy amable 1083 01:05:31,280 --> 01:05:33,880 Pero todavía tengo que traer de vuelta a Hoho. 1084 01:05:34,560 --> 01:05:35,560 Lo siento 1085 01:05:42,240 --> 01:05:43,240 vamos 1086 01:05:48,640 --> 01:05:49,720 Jojo, ¿qué estás haciendo? 1087 01:06:03,960 --> 01:06:04,960 ¿No quieres irte? 1088 01:06:06,600 --> 01:06:08,600 es dificil para mi tambien 1089 01:06:10,280 --> 01:06:11,440 pero tengo que llevarte 1090 01:06:11,520 --> 01:06:12,680 Primero a un lugar seguro 1091 01:06:13,560 --> 01:06:14,240 "Hoho" 1092 01:06:14,320 --> 01:06:15,760 bajar 1093 01:06:15,880 --> 01:06:16,080 yo obedezco 1094 01:06:16,200 --> 01:06:17,200 Agárrate fuerte 1095 01:06:32,400 --> 01:06:33,400 ¿Por qué estás aquí? 1096 01:06:33,480 --> 01:06:34,480 Hay que presionarlo 1097 01:06:34,960 --> 01:06:35,960 Paguemos por adelantado 1098 01:07:01,640 --> 01:07:02,640 oh salvador 1099 01:07:03,240 --> 01:07:04,960 ya no te debo nada 1100 01:07:06,200 --> 01:07:08,040 Cuidate hoho 1101 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 no te preocupes 1102 01:07:14,520 --> 01:07:16,560 ¡Adiós! 1103 01:07:17,560 --> 01:07:18,560 ¡Despedida! 1104 01:07:22,120 --> 01:07:23,960 ¡Despedida! 1105 01:07:27,080 --> 01:07:28,480 ¡Despedida! 1106 01:07:28,840 --> 01:07:32,080 ¡Despedida! 1107 01:07:33,840 --> 01:07:37,160 ¡Despedida! 1108 01:07:46,320 --> 01:07:48,160 ¡parar! 1109 01:07:48,280 --> 01:07:49,920 Escalera la criatura 1110 01:07:51,720 --> 01:07:52,040 ¡Para! 1111 01:07:52,160 --> 01:07:53,640 ¡Rema más rápido! 1112 01:07:55,960 --> 01:07:56,600 lo atraparon 1113 01:07:56,920 --> 01:07:57,480 ¡Se me mojó la cara! 1114 01:07:57,560 --> 01:07:58,560 ¡Lo atraparon! 1115 01:08:10,360 --> 01:08:11,360 ¡No puedes pegarme! 1116 01:08:28,160 --> 01:08:29,160 Detener 1117 01:08:31,080 --> 01:08:32,080 ¡Me retiré! 1118 01:08:39,560 --> 01:08:41,200 ¡Lo atraparon! 1119 01:09:02,480 --> 01:09:03,560 "Hoho" 1120 01:09:28,120 --> 01:09:29,160 "Hoho" 1121 01:09:29,760 --> 01:09:31,640 ¿Realmente no quieres subir allí? 1122 01:09:36,440 --> 01:09:37,480 Vamos, Hoho. 1123 01:09:41,560 --> 01:09:42,280 ¿Qué estás haciendo? 1124 01:09:42,360 --> 01:09:42,720 "¡Hoho!" 1125 01:09:46,320 --> 01:09:47,520 ¿Qué quieres de "Hoho"? 1126 01:09:47,680 --> 01:09:49,040 Si no nos deshacemos de él 1127 01:09:49,400 --> 01:09:50,280 El problema nunca terminará 1128 01:09:50,360 --> 01:09:51,360 ¿Qué estás haciendo? 1129 01:09:52,960 --> 01:09:53,840 Pero... 1130 01:09:53,960 --> 01:09:55,280 Él no tiene que... 1131 01:10:55,840 --> 01:10:56,840 tu mano 1132 01:11:15,120 --> 01:11:16,120 gracias 1133 01:11:16,240 --> 01:11:17,240 muchas gracias 1134 01:11:20,720 --> 01:11:21,600 quiero agradecerte 1135 01:11:21,680 --> 01:11:22,120 ¿Qué estás haciendo? 1136 01:11:22,240 --> 01:11:23,240 ¡No! 1137 01:11:29,960 --> 01:11:31,400 todavía tengo que agradecerte 1138 01:11:31,880 --> 01:11:32,880 porque me salvaste 1139 01:11:33,240 --> 01:11:34,320 No hace falta decir eso 1140 01:11:34,960 --> 01:11:36,360 Me has salvado muchas veces 1141 01:11:37,280 --> 01:11:38,640 Te puse una trampa para atraparte 1142 01:11:39,200 --> 01:11:40,040 Pero no me culpaste 1143 01:11:40,280 --> 01:11:41,440 ¿Recordaste eso? 1144 01:11:42,520 --> 01:11:43,720 Te salvé la vida esta vez 1145 01:11:44,280 --> 01:11:45,280 Te volviste en deuda conmigo 1146 01:11:48,720 --> 01:11:49,840 Ay la blancura de tu piel 1147 01:11:52,200 --> 01:11:54,000 Tenemos que hacer algo para salvar a Hoho. 1148 01:11:54,120 --> 01:11:54,760 cálmate 1149 01:11:54,880 --> 01:11:56,200 tengo un plan 1150 01:12:03,360 --> 01:12:04,360 El desastre se acerca 1151 01:12:04,440 --> 01:12:05,480 ¿Esto significa que voy a morir? 1152 01:12:05,560 --> 01:12:08,040 El Mensajero y el ser creado ambos estan desaparecidos 1153 01:12:08,520 --> 01:12:10,280 ¿Qué haremos? 1154 01:12:10,360 --> 01:12:11,000 ¡Ve a comprobar! 1155 01:12:11,120 --> 01:12:12,680 Mira lo que dicen las tablas de piedra sobre esto. 1156 01:12:14,360 --> 01:12:15,240 Líder 1157 01:12:15,440 --> 01:12:16,440 Sin respuesta 1158 01:12:16,880 --> 01:12:18,080 En tablas de piedra 1159 01:12:19,280 --> 01:12:20,280 Estamos condenados 1160 01:12:20,640 --> 01:12:21,920 ¡Todos moriremos! 1161 01:12:22,640 --> 01:12:24,920 Se acerca el desastre 1162 01:12:37,600 --> 01:12:38,920 Lo que está grabado en las tablas de piedra no cambia. 1163 01:12:39,360 --> 01:12:40,560 En cuanto a nosotros, cambiamos con el tiempo. 1164 01:12:42,200 --> 01:12:43,480 Todos estos años 1165 01:12:44,160 --> 01:12:46,040 Vivíamos según lo que dictaban las tablas de piedra. 1166 01:12:46,160 --> 01:12:47,800 Tenemos que confiar en nosotros mismos para saber 1167 01:12:47,920 --> 01:12:49,520 Lo que no está escrito en tablas de piedra. 1168 01:12:56,520 --> 01:12:57,680 Seguiremos al líder 1169 01:12:57,760 --> 01:13:00,160 Seguiremos al líder 1170 01:13:03,840 --> 01:13:05,080 mi madre 1171 01:13:14,560 --> 01:13:15,440 (Toló) 1172 01:13:15,520 --> 01:13:16,520 mira 1173 01:13:16,600 --> 01:13:17,600 La montaña legendaria 1174 01:13:19,480 --> 01:13:21,120 El éxito está a tu alcance 1175 01:13:21,680 --> 01:13:24,120 Pronto te convertirás en el orgullo de la tribu. 1176 01:13:24,240 --> 01:13:25,240 ¡Avance! 1177 01:13:28,720 --> 01:13:29,720 ¿Un palo que rebota? 1178 01:13:38,360 --> 01:13:39,760 Tu palo que rebota se ha ido 1179 01:13:41,520 --> 01:13:42,520 tengo otro movimiento 1180 01:13:51,120 --> 01:13:52,120 ¡Golpéalo! 1181 01:14:06,080 --> 01:14:07,480 El Mensajero sigue vivo 1182 01:14:08,600 --> 01:14:09,600 salva a la criatura 1183 01:14:18,600 --> 01:14:20,200 ¡Ir! ¡Cuidado con Tolú! 1184 01:14:20,320 --> 01:14:21,680 ¡Tolú nos está traicionando! 1185 01:14:23,400 --> 01:14:24,400 ¡Vamos! 1186 01:14:31,960 --> 01:14:33,160 déjame explicarte 1187 01:14:33,400 --> 01:14:34,400 queria ayudarte 1188 01:14:41,240 --> 01:14:41,760 (Qiangshan) 1189 01:14:41,880 --> 01:14:42,200 ¿Cómo te atreves? 1190 01:14:42,320 --> 01:14:43,000 Para apretar mi trenza 1191 01:14:43,120 --> 01:14:43,960 ¡Son difíciles de conectar! 1192 01:14:44,200 --> 01:14:45,640 Salva a la criatura ahora 1193 01:15:24,360 --> 01:15:25,360 Huir 1194 01:15:43,240 --> 01:15:44,240 ella es la criatura 1195 01:15:44,560 --> 01:15:45,560 ella es muy agradable 1196 01:15:46,160 --> 01:15:47,720 Por favor no la dejes en la jaula. 1197 01:15:53,880 --> 01:15:55,480 Aprendí mi lección esta vez 1198 01:15:55,680 --> 01:15:57,400 ¿No confías en mí? 1199 01:16:01,320 --> 01:16:02,360 mi hijo 1200 01:16:09,200 --> 01:16:10,320 Tu madre cree en ti 1201 01:16:10,960 --> 01:16:12,320 puedes hacerlo 1202 01:16:16,120 --> 01:16:17,560 fui duro contigo 1203 01:16:21,520 --> 01:16:22,520 mi hermano 1204 01:16:28,440 --> 01:16:30,520 Nuestra madre rompió las engañosas losas de piedra. 1205 01:16:31,240 --> 01:16:32,960 Esas reglas obsoletas 1206 01:16:33,080 --> 01:16:34,960 Se habrá ido para siempre 1207 01:16:43,400 --> 01:16:44,400 mi madre 1208 01:16:45,400 --> 01:16:46,400 mi hijo 1209 01:16:46,640 --> 01:16:47,640 mi hermano 1210 01:16:47,880 --> 01:16:48,320 mi hermana 1211 01:16:48,400 --> 01:16:49,400 mi hermano 1212 01:16:50,160 --> 01:16:51,000 mi madre 1213 01:16:51,120 --> 01:16:52,040 mi hijo 1214 01:16:52,160 --> 01:16:53,160 mi hermano 1215 01:16:53,560 --> 01:16:54,280 mi hermana 1216 01:16:54,880 --> 01:16:56,360 ¡Mamá! 1217 01:16:57,040 --> 01:16:58,720 ¡Mi mamá! 1218 01:17:08,680 --> 01:17:10,120 un momento 1219 01:17:10,400 --> 01:17:12,560 ¿Dijiste que rompiste las tablas de piedra? 1220 01:17:14,520 --> 01:17:14,960 ciertamente 1221 01:17:15,080 --> 01:17:15,960 Todos los paneles desgastados 1222 01:17:16,160 --> 01:17:17,160 destrozado 1223 01:17:17,600 --> 01:17:18,600 mi padre 1224 01:17:23,120 --> 01:17:24,120 no te arrodilles 1225 01:17:27,840 --> 01:17:29,280 ¿Estás afectado, papá? 1226 01:17:29,880 --> 01:17:30,920 esto duele 1227 01:17:32,040 --> 01:17:33,920 No son las tablas de piedra las que rompiste 1228 01:17:34,440 --> 01:17:36,560 ¡Pero nuestros antepasados! 1229 01:17:38,200 --> 01:17:39,680 ¿Cómo me acabas de llamar? 1230 01:17:41,960 --> 01:17:42,960 mi padre 1231 01:17:51,960 --> 01:17:52,960 ¿Estás feliz? 1232 01:17:53,080 --> 01:17:54,080 ¿O molesto? 1233 01:17:54,760 --> 01:17:56,720 no puedo decir 1234 01:17:57,520 --> 01:17:58,760 eres muy terco 1235 01:17:59,040 --> 01:18:00,840 Las enseñanzas se pueden reinterpretar. 1236 01:18:01,400 --> 01:18:02,400 De hecho 1237 01:18:02,720 --> 01:18:04,040 La familia es lo más importante. 1238 01:18:05,560 --> 01:18:07,440 Sobre los miembros de la familia 1239 01:18:07,520 --> 01:18:09,120 Abrazar sin vergüenza 1240 01:18:09,240 --> 01:18:10,160 Y expresan su amor 1241 01:18:10,280 --> 01:18:11,720 No hay por qué avergonzarse de eso. 1242 01:18:15,040 --> 01:18:16,400 Incluso si ocurre un desastre... 1243 01:18:24,520 --> 01:18:25,880 ¿Acabamos de maldecirlos? 1244 01:18:26,160 --> 01:18:27,320 ¿Qué maleficio? 1245 01:18:28,960 --> 01:18:29,960 "Hoho" 1246 01:18:30,880 --> 01:18:31,680 "Hoho" 1247 01:18:31,840 --> 01:18:33,200 ese es el desastre 1248 01:18:33,320 --> 01:18:34,520 Hoho fue a la montaña legendaria 1249 01:19:05,160 --> 01:19:06,960 Hace cientos de años 1250 01:19:07,320 --> 01:19:09,280 Nadie ha llegado nunca a la cima. 1251 01:19:26,160 --> 01:19:27,960 De hecho, el legendario mural que vimos 1252 01:19:28,160 --> 01:19:29,160 es solo la mitad de la imagen 1253 01:19:29,280 --> 01:19:31,920 Cuando vi la imagen completa bajo el agua 1254 01:19:32,040 --> 01:19:32,880 Me di cuenta... 1255 01:19:32,960 --> 01:19:34,560 El Mensajero no era una sola persona. 1256 01:19:38,600 --> 01:19:39,680 Pero todos nosotros 1257 01:19:39,760 --> 01:19:41,600 toda la tribu 1258 01:19:41,960 --> 01:19:43,960 Solo por nuestra cuenta 1259 01:19:44,600 --> 01:19:46,200 Podemos enfrentar toda adversidad. 1260 01:19:58,080 --> 01:19:58,880 abracémonos fuerte 1261 01:19:58,960 --> 01:19:59,200 ¡Está bien! 1262 01:19:59,320 --> 01:20:00,320 ¡Vamos! 1263 01:20:00,680 --> 01:20:01,960 ¡Empecemos! 1264 01:20:03,200 --> 01:20:04,200 Abrazos tiernos 1265 01:20:04,880 --> 01:20:06,280 pero el es fuerte 1266 01:21:05,840 --> 01:21:06,120 ¿Estás bien? 1267 01:21:06,240 --> 01:21:06,880 llevar 1268 01:21:07,280 --> 01:21:08,280 Los heridos son enviados al extranjero 1269 01:21:14,040 --> 01:21:15,040 ¡Vamos! 1270 01:21:16,840 --> 01:21:17,280 ¡de nuevo! 1271 01:21:17,360 --> 01:21:18,360 ¡Oh Mensajero! 1272 01:21:23,760 --> 01:21:24,760 ¡Oh Mensajero! 1273 01:21:26,280 --> 01:21:27,520 Por favor ayúdanos a acompañar... 1274 01:21:28,320 --> 01:21:29,320 nuestra creacion 1275 01:21:30,280 --> 01:21:31,280 A la montaña legendaria 1276 01:21:32,040 --> 01:21:33,120 te reemplazaré 1277 01:21:34,880 --> 01:21:36,400 Tú eres quien nos trajo aquí 1278 01:22:03,520 --> 01:22:04,280 ¡otra vez! 1279 01:22:04,360 --> 01:22:07,760 ¡Vamos! 1280 01:22:31,680 --> 01:22:32,920 Agárrate fuerte 1281 01:22:37,960 --> 01:22:38,680 ¡Vamos! 1282 01:22:38,760 --> 01:22:39,960 Úsame como escalera 1283 01:22:40,280 --> 01:22:41,280 Está bien 1284 01:22:54,440 --> 01:22:55,440 ¡Espera! 1285 01:23:27,240 --> 01:23:28,240 ¡Ya casi estoy aquí! 1286 01:23:31,320 --> 01:23:31,640 ¡Oh Mensajero! 1287 01:23:31,720 --> 01:23:34,280 Déjame echarte una mano 1288 01:23:34,920 --> 01:23:36,120 el es mi hijo 1289 01:23:36,600 --> 01:23:38,160 ¡Hijo mío! 1290 01:24:23,440 --> 01:24:24,480 ¡Levantarse! 1291 01:24:25,520 --> 01:24:26,520 ¿Estás bien? 1292 01:24:27,640 --> 01:24:28,640 ¡Lo hice bien! 1293 01:24:29,240 --> 01:24:30,240 "¡Hoho!" 1294 01:24:30,520 --> 01:24:33,360 "¡Hoho!" 1295 01:24:33,440 --> 01:24:37,520 "¡Hoho!" 1296 01:24:37,600 --> 01:24:38,600 "¡Hoho!" 1297 01:24:39,080 --> 01:24:40,440 es nuestro turno 1298 01:25:22,560 --> 01:25:23,600 ahora es el momento 1299 01:25:24,280 --> 01:25:25,520 Tu juego favorito 1300 01:25:25,600 --> 01:25:26,880 vamos a balancearnos 1301 01:26:10,640 --> 01:26:11,640 "Hoho" 1302 01:26:12,080 --> 01:26:13,320 ¿Estás bien? 1303 01:26:21,560 --> 01:26:22,560 "Hoho" 1304 01:26:22,720 --> 01:26:23,720 eres muy valiente 1305 01:26:25,080 --> 01:26:26,280 Intentemos de nuevo 1306 01:27:03,880 --> 01:27:04,880 "Hoho" 1307 01:27:05,960 --> 01:27:07,040 hice lo mejor que pude 1308 01:27:12,160 --> 01:27:13,160 pequeño 1309 01:27:14,120 --> 01:27:15,520 De aquí a la cima 1310 01:27:15,600 --> 01:27:17,560 Tienes que confiar en ti mismo 1311 01:27:33,960 --> 01:27:34,960 "Hoho" 1312 01:27:35,400 --> 01:27:36,400 ir 1313 01:27:38,760 --> 01:27:40,120 Siempre te respaldaremos 1314 01:27:42,600 --> 01:27:43,960 ¡Vamos! 1315 01:29:16,320 --> 01:29:20,080 Oh Mensajero 1316 01:29:20,200 --> 01:29:22,480 "Hoho" 1317 01:29:22,560 --> 01:29:26,040 ¡Oh Mensajero! 1318 01:29:26,160 --> 01:29:28,320 "Hoho" ¡Lo lograste! 1319 01:29:33,240 --> 01:29:34,480 Pequeño "ho-ho". 1320 01:29:35,200 --> 01:29:36,200 Pequeño "ho-ho". 1321 01:29:37,720 --> 01:29:39,080 ¿Qué estás mirando? 1322 01:29:40,560 --> 01:29:41,560 estoy aquí 1323 01:29:42,840 --> 01:29:43,840 estoy aquí 1324 01:29:46,920 --> 01:29:47,960 espera 1325 01:29:48,080 --> 01:29:51,400 Dejo que la mariposa te guíe aquí 1326 01:29:51,480 --> 01:29:53,040 Para volver a nuestra gente 1327 01:29:53,160 --> 01:29:55,880 Lazos de amor y unidad. 1328 01:29:55,960 --> 01:29:58,680 Vi que ya no aceptan la debilidad. 1329 01:29:58,760 --> 01:30:00,400 Más bien, se volvieron feroces y competitivos. 1330 01:30:00,480 --> 01:30:01,960 Sospechan el uno del otro 1331 01:30:02,240 --> 01:30:04,920 Este fue el verdadero desastre. 1332 01:30:05,040 --> 01:30:06,160 pero tu venida 1333 01:30:06,280 --> 01:30:08,920 Suaviza sus corazones y enséñales 1334 01:30:09,040 --> 01:30:10,880 No superan los obstáculos 1335 01:30:10,960 --> 01:30:12,720 Excepto con la ayuda de otros. 1336 01:30:12,840 --> 01:30:15,160 Déjame echarte una mano 1337 01:30:17,480 --> 01:30:19,160 Mientras estemos unidos 1338 01:30:19,720 --> 01:30:23,680 Incluso se pueden alcanzar las cimas más altas 1339 01:30:25,240 --> 01:30:26,560 Oh pequeño Hoho 1340 01:30:26,640 --> 01:30:28,080 Gracias 1341 01:30:29,400 --> 01:30:30,400 Sígueme 1342 01:30:30,960 --> 01:30:32,320 quedarse 1343 01:30:32,400 --> 01:30:36,160 Eres tan cálido y cariñoso 1344 01:30:36,560 --> 01:30:38,400 Usa tu amabilidad 1345 01:30:38,680 --> 01:30:41,560 Para sanar este mundo 1346 01:30:43,360 --> 01:30:45,480 Olvidé contarte un secreto 1347 01:30:45,560 --> 01:30:49,200 El nombre de esta mariposa es "Ánimo" 1348 01:30:57,360 --> 01:30:58,080 ¡Mamá! 1349 01:30:58,200 --> 01:30:59,200 ¡Mi mamá! 1350 01:30:59,520 --> 01:31:00,560 ¡Gran tío! 1351 01:31:00,640 --> 01:31:01,920 ¡Mis nietos! 1352 01:31:03,080 --> 01:31:04,480 ¡Soy una de las personas más mayores aquí! 1353 01:31:05,320 --> 01:31:06,320 ¡mi papá! 1354 01:31:06,520 --> 01:31:07,520 ¡marrón! 1355 01:31:08,080 --> 01:31:09,080 ¡mi papá! 1356 01:31:12,200 --> 01:31:13,200 tu padre 1357 01:31:13,960 --> 01:31:15,360 el te ama 1358 01:31:15,960 --> 01:31:18,200 Y te amo más 1359 01:31:20,880 --> 01:31:21,880 ¿Hoho se escapó de nuevo? 1360 01:31:23,240 --> 01:31:24,240 "¡Hoho!" 1361 01:31:24,840 --> 01:31:25,840 "¡Hoho!" 1362 01:32:17,640 --> 01:32:18,640 "Hoho" 1363 01:32:18,960 --> 01:32:19,960 ¿Cómo lo supiste? 1364 01:32:24,120 --> 01:32:25,120 mi hermano 1365 01:32:29,680 --> 01:32:30,680 esto es para ti 1366 01:32:31,080 --> 01:32:32,600 mantenlo bien 1367 01:32:33,680 --> 01:32:34,840 ¿Qué es esto? 1368 01:32:34,960 --> 01:32:35,800 cuando nos extrañas 1369 01:32:35,920 --> 01:32:36,960 O cuando estás en peligro 1370 01:32:37,080 --> 01:32:37,720 Solo sopla sobre ello 1371 01:32:37,840 --> 01:32:38,480 Cuando hace su sonido 1372 01:32:38,560 --> 01:32:39,760 Apareceremos inmediatamente 1373 01:32:40,200 --> 01:32:41,120 ¿Con este milagro? 1374 01:32:41,240 --> 01:32:42,240 Por supuesto 1375 01:32:44,520 --> 01:32:46,520 Mientras estemos todos aquí, no lo soples. 1376 01:32:48,080 --> 01:32:49,080 entonces 1377 01:32:55,400 --> 01:32:56,400 mi hermano 1378 01:33:13,040 --> 01:33:14,040 mi hermano 1379 01:33:41,680 --> 01:33:42,680 "Hoho" 1380 01:33:49,440 --> 01:33:50,440 entonces 1381 01:33:50,880 --> 01:33:51,880 Nos vemos entonces 1382 01:33:52,040 --> 01:33:53,040 ¡Adiós! 1383 01:33:53,320 --> 01:33:54,520 ¿Qué significa "adiós"? 1384 01:33:54,600 --> 01:33:56,000 "Adiós" significa 1385 01:33:56,120 --> 01:33:57,440 Para mantenerse vivo y bien 1386 01:33:57,520 --> 01:33:59,040 Hasta que nos volvamos a encontrar 1387 01:34:00,120 --> 01:34:01,120 esto es hermoso 1388 01:34:03,200 --> 01:34:04,440 ¡Nos vemos pronto! 1389 01:34:04,520 --> 01:34:06,920 Nos vemos pronto ! 1390 01:34:07,040 --> 01:34:07,920 Nos vemos pronto ! 1391 01:34:08,040 --> 01:34:11,960 Nos vemos pronto ! 1392 01:34:13,960 --> 01:34:15,240 te amo 1393 01:34:28,720 --> 01:34:30,120 ¡Adiós! 1394 01:34:36,760 --> 01:34:38,080 ¡Te quiero todo! 1395 01:34:41,760 --> 01:34:42,760 Oh líder 1396 01:34:43,920 --> 01:34:44,920 Y yo también te amo 1397 01:34:45,600 --> 01:34:46,400 Oh líder 1398 01:34:46,560 --> 01:34:47,960 Finalmente tomaste la decisión, ¿no? 1399 01:34:48,280 --> 01:34:49,280 ¡Conduce con cuidado! 1400 01:34:57,560 --> 01:34:58,960 ¿No fue un sueño? 1401 01:35:00,040 --> 01:35:01,040 ¿Qué es esto? 1402 01:35:01,160 --> 01:35:02,160 Parece que puedo soplar en él 1403 01:35:02,840 --> 01:35:03,360 si 1404 01:35:03,560 --> 01:35:03,880 ¡No! 1405 01:35:03,960 --> 01:35:04,960 ¡No lo soples! 1406 01:35:05,880 --> 01:35:06,920 ¡Aquí estoy, hermano! 1407 01:35:07,680 --> 01:35:08,720 ¿Qué está sucediendo? 1408 01:35:08,960 --> 01:35:10,360 ¿Por qué tiene un sabor aburrido? 1409 01:35:12,280 --> 01:35:12,960 mi hermano 1410 01:35:13,320 --> 01:35:14,320 ¿Algún pedido? 1411 01:35:14,560 --> 01:35:15,680 ¿Qué diablos es esto? 1412 01:35:18,400 --> 01:35:19,400 No lo arruines en vano 1413 01:35:19,480 --> 01:35:20,640 es peligroso 1414 01:35:21,280 --> 01:35:22,440 ¡Estás realmente aquí! 1415 01:35:23,720 --> 01:35:25,160 ¡Todos son mis queridos amigos! 1416 01:35:27,360 --> 01:35:30,160 Te mostraré el país de las maravillas del hoho. 1417 01:35:31,680 --> 01:35:32,880 ¡Esto es tan asombroso! 1418 01:35:32,960 --> 01:35:33,960 ¿Cuál es tu opinión? 1419 01:35:34,120 --> 01:35:36,120 ¿Esto te inspiró a escribir canciones? 1420 01:35:36,960 --> 01:35:38,120 Siento que estoy a punto de explotar 1421 01:35:38,240 --> 01:35:39,960 ¡Tanta inspiración! 1422 01:35:50,360 --> 01:35:51,360 "Hoho" 1423 01:35:52,440 --> 01:35:54,280 ¿A dónde me llevas? 1424 01:35:56,360 --> 01:35:57,120 "Hoho" 1425 01:35:57,240 --> 01:35:58,440 ¿A dónde me llevas? 1426 01:36:05,880 --> 01:36:07,200 esta vez estaré a salvo 1427 01:36:07,760 --> 01:36:08,840 soy completamente civilizado 1428 01:36:21,480 --> 01:36:22,280 "Hoho" 1429 01:36:22,440 --> 01:36:23,600 ¿A dónde me llevas? 1430 01:36:26,960 --> 01:36:27,960 ¡Bienvenido! 1431 01:36:28,680 --> 01:36:29,960 ¿Quién eres? 1432 01:36:38,600 --> 01:36:39,600 ¡Oye, para! 1433 01:37:13,480 --> 01:37:14,440 ¡Uno, dos, tres! 1434 01:37:14,520 --> 01:37:15,440 "¡Hoho!" 1435 01:37:15,520 --> 01:37:16,520 "¡Hoho!" 1436 01:37:16,640 --> 01:37:17,640 "¡Hoho!" 1437 01:37:47,280 --> 01:37:48,280 ¡"Hoho" trae suerte! 1438 01:37:48,720 --> 01:37:50,440 ¿Quieres compartir esta suerte? 1439 01:37:50,440 --> 01:37:58,440 Traducción || Dalia Nabil y Zeina Al-Sheikhly ||